トレパンからのお知らせ
2019・06 ひそかにTwitterはじめました。@torepan11 でたまにつぶやいてます( ´艸`)
☆飯処【ディリンハム辺り】
2014年06月09日

Pancakes & Waffles(パンケーキ&ワッフル)

どうも!トレパンです!


先日、無事にトレ父の1周忌が終わりました。
この土砂降り続きで電車が止まったり道路が通行止めだったりで親戚の到着が遅れ、朝からバタバタでしたが、お寺の時間を変更して法要も無事行えました。
親戚の挨拶では父の思い出を涙ながらに語ってくれたのがありがたかったし嬉しかった。
みんな父を思い出してくれて、すごく良い1周忌でした。
これからもトレパン家族が1つとなって頑張って行こうと思った1日でした(´∀`*)
しかし、こうゆういわゆる「冠婚葬祭」があると、つくづく兄姉がいる事がありがたく感じます。兄弟は多い方がいいっていうけど、ほんとこんな時に実感してます(笑)


さてさて、最近ハワイ熱がさらにヒートアップしているトレパン。ヒートアップが止めどないため、目からのハワイ情報(主にネットね)を一旦塞いでみた。

・・・結果、爆発した(笑)

爆発しちゃったらしようがない。止まらないもんね。そのままヒートアップしときましょ(笑)なので、今回はハワイネタ〜。


続きを読む

torepan555 at 22:22|PermalinkComments(4)clip!
2014年05月15日

Wild Bean Espresso(ワイルド・ビーン・エスプレッソ)

どうも!トレパンです!

最近のハワイのホテル料金の高騰が止まりませんっ(><)
予算というのがあるトレパンには、ホテルのランクを下げないといけない…(;´Д`)
70ドル台だったゲートウェイでさえ、150ドル。
100ドル台でハイアットに宿泊できた頃が懐かしい〜〜(遠い目)


・・・なんて、心配してますが。

まだ、しばらく渡ハ計画も無いですけどねっ(笑)




ハワイを妄想しながら、ハワイ旅行記は続きます〜♪
今回はお色気ムンムン(死語?ねえ、死語?)の○○カフェへ行ったよ〜♪


続きを読む

torepan555 at 00:02|PermalinkComments(6)clip!
2013年08月19日

DILLINGHAM SAIMIN(ディリンハム・サイミン)


どうも!トレパンです!

前にも書きましたが旅行当日は仕事先から直接羽田空港へ向かおうと思っていました。いや、ウキウキしてましたw
が、デスオが仕事の状況によっては当日は休むと言い、トモゾーも残業を避けるため当日は休むと言っているので、なら、私も一度家に帰るか、帰り途中でデスオと合流し、浜松町(羽田に行くモノレールね)でさらにトモゾーと合流しようかなと検討中。
所有してるクレジットカードでスーツケース1個まで家⇔空港を無料配送してくれるので、どのみちスーツケースは前日に送っちゃおうと思ってるんだけどね。

そんなの前日に考えればいいことじゃんってことを前々から考えて一人でワクワクしてるわけですよ、トレパンはw
でも、そんな先の旅行当日の事をデスオに聞いても、あまり反応がないわけなんですよ。
そりゃそうだけどさー、もうちょっと反応してくれると、もっとテンション上がるんだけどね〜( ;´Д`)もう〜
・・・こやつ、わざとテンション上げさせないのか!( ゚д゚)ハッ!

先日、会社の先輩に業務システムの有給休暇の取り方を聞いてました。
一通り説明を聞いた後、先輩に

「まあ、ボスの許可を取ってるなら、システムに登録するのは1週間前で大丈夫だよ。
…今から入力なんて、まったくトレパンはどんだけ楽しみにしてるのよ!!w」


と笑われちゃいました(∀`*ゞ)エヘヘ
私もどれだけ楽しみにしてるんでしょね(^-^)


さて、ちょっとさかのぼりハワイ日記です〜w

続きを読む

torepan555 at 17:34|PermalinkComments(4)clip!
2013年08月13日

Young's Fish Market(ヤングフィッシュマーケット)


どうも!トレパンです!

ハワイ旅行にむけて、そろそろ色々準備しないとね。っつーことで、
去年はポケットwifiを日本からレンタルしました。トレパンの携帯電話は去年からiPhoneなので。

ポケットwifi、これが大活躍さ!ヽ(・∀・ )ノ

ハワイでは、ホテルや共有施設でwifiが無料だったりしますが、それ以外の場所ではwifiを勝手につなぐことはできません。
たとえ知らん間にwifiがつながったとしてもそれは他人が契約しているwifiであって、それをラッキーと思って利用しちゃうと、あとになって賠償問題に発展する、なーんてこともあるらしい・・・。

ガイコクコワイネ〜。(;´Д`)

wifiが無いまま外国でインターネットに繋ごうもんなら、携帯電話会社からバカ高い請求書が後日送られてきちゃいます…((´д`)) ガクガク…
気兼ねなく常時インターネット接続してたい場合は、wifiルータをレンタルしておくのが一番。1日1000円しないでネット利用し放題なので、とても便利です♪
インターネットもサクサクつながるしね(^-^)
ルータ1台でiPhone、IPad、スマホなど5台までOKなので、二人iPhoneだとネット代(レンタル代)が半分で済みます。
トモゾーは珍しくまだ「ガラ携」だけど、ハワイに合わせてスマホに替えるらしいので、そしたら1/3で済む。・・・安ーい!

去年は「アロハデータ(HP)」という会社に頼みましたが、1日980円で充電器、車で充電できるソケットなどが無料でついてました。
車で充電できるソケット、他社では1日100円とかオプションレンタルだったりする場合もありますが、レンタカー利用するトレパン達には結構便利でしたよ。
「アロハ」なだけにハワイ冊子ももらいましたw
家に届いて、家から返却(郵送)するのもラクチンだし。
もっとレンタル料金が安い会社や、空港で借り空港で返すのが可能の会社もあったり、wifiレンタルの会社って調べてみると色々ありましたよぉヽ(・∀・ )ノ
wifiレンタルは、iPhone利用しているうちらにとってはマストアイテムとなりました〜♪

では、(ちょっと前の)ハワイ旅行続きですぅ〜ヽ(*´∀`)ノ

続きを読む

torepan555 at 00:55|PermalinkComments(2)clip!
2013年02月09日

The Original Pancake House(オリジナル・パンケーキ・ハウス)〜ノースショアへドライブ編〜


どーもトレパンです。
最近、なにげにふと自分のブログを読み返してみました。

…私、2005年からやってたんですね!
でもって、記事がテンション高っ!
大丈夫?私?って心配するくらいテンション高い(笑)
きっとこの頃は、自分の大好きなハワイを誰かに伝えたくてしょうがなったんでしょうねぇ。ちょっと大人になった今(笑)、テンションは以前ほどではないにせよ、ハワイ熱はあの時と変わらなく続いておりますヽ(・∀・ )ノ
読み返してみると、忘れてる出来事もたくさんあります。ああ、こんな事あったな〜とか、当時こんな事考えてたんだ私〜とか、色々思い出します。

2005年からだから…今年で8年!?すげーっ( ̄◇ ̄;)
マジですかっ!?すげーっ( ̄◇ ̄;)

な、長い…_| ̄|○ 長いな〜。8年って軽くトレパンの人生の4分の1ですよ。
…デスオともまだ8年も歩んでないのに…ボソッ
飽き性のトレパンなのに、よく続いたな(笑)
ブログのコメントが増えたり、ハワイ仲間が増えたりして、楽しくて仕方がない時期もありました。
ブログを通して出会ったハワイ友・ブロ友もたくさん居て、中にはブロ友の垣根を超えて友達として今でも続いてるので、ほんと出会いって不思議ですよね〜しみじみ。
ブログをやってなければ知り合えなかったですもんね。そう思うと人の出会いって大切にしていきたいなとしみじみ思ったトレパンでした。

・・・いや。別に今月がブログをはじめた記念月でも記念日でも何ないんだけどね(;・∀・)まあ、特にオチもないです(笑)

ではハワイ日記ですぅ〜(;´∀`)

続きを読む

torepan555 at 00:29|PermalinkComments(2)clip!
2012年10月29日

Liliha Bakery(リリハベーカリー)&とんねるず


先日、トレパンブログのアクセス解析を見ていたところ、10月18日木曜日のアクセスだけが、1日の4〜5倍のアクセス数になってたのでビックリ仰天!Σ(・∀・;)
しかもなぜか21時台に集中。今までには無い、ものすごいアクセス数だったので、何か私がしでかしたのかと(笑)、アワアワしながら掘り下げて調べていくと…

ああ!なるほどっ!

ちょうど、18日の木曜日21時台ではフジテレビで『とんねるずのみなさんのおかげでした』で、『きたなトランinハワイ』を放送していました。私も見ていましたが、きたなトランでは
・レイズカフェ
・フリフリチキン
・ジョバンニ
が紹介されていましたよね。もちろん、トレパンは全部行っています。今はスマホがあるからテレビ見ながら気になる情報をすぐ調べられるから便利ですよね。

で、引っかかってきてたんです、トレパンブログが!
検索キーワード「レイズカフェ」で!


どうやら「レイズカフェ」で調べるとトレパンブログが1番目に出てくるもよう。
だからかー!ヽ(・∀・ )ノ
ログを見ると、21時台にトレパンブログを閲覧している人達は、ほぼレイズカフェの記事を閲覧してました(笑)
テレビってすげー!(llllll゜□゜)

余談ですがさらに、その『とんねるずのみなさんのおかげでした』のハワイロケに、なんと偶然にもトレパン達は遭遇してたんですよ〜。

続きを読む

torepan555 at 13:59|PermalinkComments(4)clip!
2010年11月20日

2010・10HAWAII旅行記 〜到着日・リリハベーカリー〜


アウ・・・_| ̄|○
先週に引き続き今週も残業、残業・・・。師走まで続きます。・゚・(ノ∀`)・゚・。
ハワイから引いた風邪が残業続きでまだ治らず。
毎日栄養ドリンク飲んで頑張ってますっ

そうそう。今回のハワイでは一眼レフとデジカメを持って行きました♪
初のデジイチでバンバン撮るぞう!と意気込んでましたが、一眼レフは場所を選びますね(∀`*ゞ)エヘヘ
ビーチに泳ぎに行く時は持って行けないし、ローカルでディープゾーンでは怖くて出せない(;^ω^)
結局、デジカメと半々くらい撮ったかな。
てなわけで、ブログではデジカメと一眼レフを混ぜながら載せてまーす。

風間ゆみえちゃんのハワイ本がついに出たよーん♪
発売先送りになりましたが、やっと来たーーー!待ってたよー(><)
ああ、ハワイ行く時に届いて欲しかったぁ〜。・゚・(ノ∀`)・゚・。
まだチラッとしか読んでませんが、久しぶりにヒットかも♪
最近良いハワイ本無かったもんなー。スタイリストだけあって、写真も構成もセンスがいいっす♪さすがゆみえちゃんっす。
今日はこのハワイ本読んで妄想ハワイに浸ろうかな♪
ゆみえ本は売り切れ必須なので、早めに購入したほうがいいですよ〜

では、ハワイ旅行記、いってみよう!

続きを読む

torepan555 at 13:09|Permalinkclip!
2010年02月21日

2009・10HAWAII 「とある1日Α廖船魯蹈Εンの準備〜

先日溺愛している愛犬ルパン君が手術をしました。
と言っても、以前患った椎間板ヘルニアではなく、かといって命に関わる病気をしたわけではありません。手術の目的は『歯垢除去』です。
本人は何も訴えなかったんですが、口臭がひどくなってきて、おやつのガムをあげるとガムに血がついていたりしてました。
主治医に相談したところ、溜まった歯垢が原因だとのこと。
犬の歯垢除去は人間の歯医者のように簡単にはいかず、麻酔して、呼吸器官を確保して、心電図を見ながら超音波で歯垢を取っていくという大作業になります。
元々心臓に持病があるルパンに、麻酔やらなんやらをやって大丈夫なのか不安でした。年に二回、定期検診で心臓の検査を行ってますが、今のところ問題ないとの判断で今回の手術に踏み切りました。

手術は日帰りでした。迎えに行った時は麻酔でグッタリしてましたが、翌日にはいつもの元気いっぱいのルパンに戻ってました(^-^)
歯垢除去したルパンの歯は真っ白になり、歯ぐきも健康、なんといっても口臭が全くなくなったのには驚きました!
ただ、化膿してたので死んでる歯もあり、なんと7〜8本抜かれてました。・゚・(ノ∀`)・゚・。
もっと早くにやってあげれば良かったです(- -;)ルパンの歯はこんな感じで変わりました↓


 


 手術前→ 手術後



さてハワイ旅行記の続きです(^-^)
続きを読む

torepan555 at 17:42|Permalinkclip!
2009年09月24日

2008・9ハワイ旅行 トレパンツアー7日目


みなさんシルバーウィークはどう過ごしましたかー?
トレパンはアメリカの甥っ子ちゃんが遊びに来たり、実家に帰ったりと久しぶりにのんびりした休日を過ごしました(^-^)
連休中に姉と母と3人で銀座に買い物へ行ったんですが、人の多さに酔いました〜。・゚・(ノ∀`)・゚・。
そして母と姉はテレビ局の取材を受けてました(私は逃げました)。この間も3人で銀座に行ったら取材を受けましたが、翌日TVをチェックするとボツになってました(笑)
今回もきっとボツなんじゃないのかな〜?

ところで、シルバーウィークって、私は全然嬉しくない。
9月に大型連休ができちゃうのが腹立つ・・・。
だってー、トレパンは9月のハワイが一番好きなんだもんっ(><)
大型連休で、オンピークになっちゃって料金上がるし、観光客増えちゃうし、行けなくなっちゃうじゃん。

正月・ゴールデンウィークのハワイほどつまんないものはない。

と思ってるトレパンは、9月のハワイがシルバーウィークのせいで台無しになるのが悲しい・・・。

あ、写真はあるホテルのケーキ屋さんで買った期間限定のフルーツロールケーキ。
メロン、マンゴー、イチゴなどのフルーツがゴロゴロ入ってるのになんと1,500円しません!
5日間しか作らない限定メニューだから安いらしい。ギリギリ予約取れて買ったの。
味は超美味しい!
フルーツの香りいっぱいで、キハチのトライフルロールとイイ勝負!なお味でした♪
続きを読む

torepan555 at 00:45|Permalinkclip!
2007年02月12日

♪オレ〜オレ〜 MITSUKEN サンバ〜♪

朝のアラワイ通り


11月、ハワイ島から日本に帰ろうとしたトレパンはオアフで某航空機のエンジントラブルで延泊を余儀なくされた事は前に話しましたよね。(その記事はコチラ
ハワイ島でオアフ行きの飛行機に乗り遅れ、他の飛行機になんとか乗り込むというハプニングも乗り切り、なんとかオアフに着いた私に次の飛行機の時間まで時間があるならランチでも、と誘ってくれた優しいハワイの友達とランチを食べに行きました。

このときはまだ、延泊するなんて思っても見なかったので、
「はー・・・これでしばらくオアフとお別れねー・・・(T T)」なんて思いながら私と友達は、カリヒのNorth School Stにある『MITSU-KEN 光健』という弁当屋さんへ。

・・・すごい名前よね。
なんだか、日系人の「ミツオさん」「ケンジさん」が始めたからこのネーミングになったそう。
ここはTO GOオンリーです。
昼時だからか、人がいっぱい並んでました。

店員さんもみんな「MITSU-KEN」Tシャツを着てます。おお〜(llllll゜□゜)
ココは「ガーリックチキン」が有名で、友達は「MITSU-KEN BENTO」、私はなぜか気になる「ビーフシチュー」のプレートランチを買って、再び車へ乗り込みます。

快晴ですなー♪
で、向かった先は、

♪この〜木なんの木気になる木〜♪で有名な『モアナルア・ガーデンパーク』続きを読む

torepan555 at 17:11|PermalinkComments(37)TrackBack(0)clip!