2019ǯ12·î15Æü
2018¡¦9»ÒÏ¢¤ì¥Ï¥ï¥¤¡¦3ÆüÌܤ¡ÚͼÈӤϥΡ¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Î¥¿¥¤¥Õ¡¼¥É¤«¤é¿·Á¯¥Ý¥¤Þ¤Ç3¸®¥Ï¥·¥´ÈÓ¡ª¡Û
ºÇ¶á¤Î¥È¥ì¥Ñ¥ó¡¢¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤Þ¤Ã¤»¡¼¤Ã(¡¨¡¢Ï¡®)
²¿¸Î¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ï¥Ö¥í¥°¤Î¸åȾ¤Ç¡ª
¤Ç¤Ï¥Ï¥ï¥¤Î¹¹ÔµÂ³¤¤Ç¤¹¡¼¢ö
¥Ï¥ì¥¤¥ï´Ñ¸÷¤·¤¿¥È¥ì¥Ñ¥ó¸æ°ì¹Ô¡¢Í¼ÈӤϥ¦¥ï¥µ¤Î·ã¥¦¥Þ¤Î¥¿¥¤¥Õ¡¼¥É¢ö¢ö
¥Ï¥ï¥¤3ÆüÌܤϡ¢
¥«¥à¥Ü¥¦¥ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥ë¥¹¡¼¥×Ä«¤´¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡Êµ»ö¤Ï¥³¥Á¥é¡Ë¡¢
¥Ñ¡¼¥ë¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¡Êµ»ö¤Ï¥³¥Á¥é¡Ë¡¢
¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Û¥Ì¤â¸«¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Êµ»ö¤Ï¥³¥Á¥é¡Ë¡¢
¸á¸å¤«¤é¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Ø¹Ô¤Ã¤¿³ä¤Ë¤Ï·ë¹½³Ú¤·¤á¤¿¥È¥ì¥Ñ¥ó¸æ°ì¹Ô¡£
ͼÈӤϹԤ¤¿¤«¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤¬Ê£¿ô¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¢
¡Ö¤½¤¦¤À¡ªToGo¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ç¿©¤Ù¤è¤¦¢ö¡×¤Ã¤Æ»ö¤Ë¡£¡Ê¤Þ¤¢¡¢¤¤¤Ä¤â¥È¥ì¥Ñ¥ó¤ÎÆÈÃǤǤ¹¤±¤É¤Í¤§¡Á¾Ð¡Ë
¤Þ¤º1¸®ÌܤϤ³¤Á¤é¢
¤³¤³¡¢¤¹¤´¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
¢¨¤Ê¤ó¤Ç¡¢¢¬¡Ö¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¡¢¥Ï¥ì¥¤¥ï¡¦¥¹¥È¥¢¡¦¥í¥Ã¥ÄÆâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¡¢²áµî·Á¤Î½ñ¤Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¸µ¡¹¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Î¥·¥ã¡¼¥¯¥¹¥³¡¼¥ÖÉÕ¶á¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥Õ¡¼¥É¥È¥é¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¤ÈÍ̾¤Ê³ä¤Ë¾ðÊ󾯤ʤ¯¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¥Õ¡¼¥É¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¤ä¤á¤Æ¥Ï¥ì¥¤¥ï¤ÎÄ®Æâ¤Ç¤ªÅ¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤ë¤Ã¤ÆÊ¬¤«¤Ã¤Æ¡£
¤Ç¡¢º£²ó¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤¬¢¬¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤É¤¦¤ä¤é»ä¤¿¤Á¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤¹¤°¸å¤ËÊÄŹ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤Þ¤¿¥Õ¡¼¥É¥È¥é¥Ã¥¯¤Çº£Å٤ϥݥê¥Í¥·¥¢¡¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Õ¥¥é¥¦¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥×¥ì¥¤¥¹¤Ç±Ä¶È¤òºÆ³«¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤¯¤È¤¤Ï¥Õ¥¥é¥¦¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥×¥ì¥¤¥¹¤òÌܻؤ·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¿·¤·¤¤½»½ê¤ò²¼¤ËºÜ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤Í¡ª
¤¿¤Þ¤¿¤ÞÆþ¤Ã¤¿¤é¤É¤ì¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹(¡¨¡§¥¡®)
¤Ç¤¹¤¬¡¢»öÁ°¤ËĶĴ¤Ù¤Æ¤¤¤¿¥È¥ì¥Ñ¥ó¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤ó¤Ê¤ê¥ª¡¼¥À¡¼( ¡¢Ï¡®)
¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥á¥Ë¥å¡¼Ì¾¤«¤é¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤«ÁÛÁü¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤áÄ´¤Ù¤¿¤â¤Î°Ê³°¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡ª¥á¥Ë¥å¡¼Ì¾¤À¤±¤À¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡ª
¡Ê²¿¤¬¡Ö¤Í¡ª¡×¤À¡Ë
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¨¥Ó¤Î¥¿¥¤É÷¥Ð¥¸¥ëßÖ¤á¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Í¡¢·ë¹½¿É¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª
µû¤Î¥Õ¥é¥¤¤¬¾¯¤·¹Å¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê½ÐÍèΩ¤Æ¤À¤Ã¤¿¤éÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¤½¤·¤Æ¤É¤Á¤é¤â¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¥é¥¤¥¹¡£¤É¤Á¤é¤â»ÀÌ£¤À¤Ã¤¿¤ê¿É¤ß¤À¤Ã¤¿¤ê¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
¾¤Ë¥³¥³¥Ê¥Ä¥«¥ì¡¼¤ä¥Ð¥¤¥ó¥ß¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÍê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¤Ê¤¼¥Ð¥¤¥ó¥ß¡¼¤òÃíʸ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëµ¿Ì䡪¤É¤¦¤·¤¿¡¢¤¢¤Î»þ¤Î¥È¥ì¥Ñ¥ó¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤³¤Í¡¢ËÜÅö¤Ï¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¡£
ͧã¤ÎN¤Á¤ã¤ó¤òÁ÷¤Ã¤¿»þ¤Ë¤¿¤Þ¤¿¤Þ¸«¤«¤±¤¿¤ªÅ¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥ì¥Ñ¥ó´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤Æ¡£
¼Â¤Ï¥â¥¤¥ê¥¤¥ê¤Ë¡ØKim Chee 3¡Ê¥¥à¥Á3¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦´Ú¹ñÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£¹Ô¤¤¿¤¤Å¹¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¸«¤Ä¤±¤¿»þ¤Ë¡¢¥¥à¥Á3¢ª¥¥à¥Á7¤È´ª°ã¤¤¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¸å¤«¤é¤¹¤°¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿( ¡¢Ï¡®)
Ź̾¤¬¡Ö¥¥à¥Á¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é´Ú¹ñÎÁÍýʤÀ¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ë¤È¡Ö¥«¥Ä¡×¤È¤«¡Ö¤Æ¤ó¤×¤é¡×¤È¤«¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£
´Ú¹ñ¡©ÆüËÜ¡©¤¦¡¼¤ó¡¢Çº¤Þ¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
ŹÆâ¤Ï¤È¤Æ¤â¥¥ì¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤¡©¤½¤ì¤È¤â²þÁõ¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¤Ê¤ó¤«¡¢¶õ¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ë¡ÖReserved¡×¤Î»¥¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎŹ¤Ï¤¤Ã¤È¿Íµ¤Å¹¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡Ö¤Æ¤ó¤×¤é¡×¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤òÍê¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ì¡¼¡©ÆüËÜ¿©Å¹¡©
¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¡¼¡¼¤ó(¡¨¡¢Ï¡®)
¤ß¤ó¤ÊÂç¹¥¤¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤Ç¤¹¢ö
¥Ï¥ï¥¤¤Î´Ú¹ñÎÁÍý²°¤Ø¹Ô¤¯¤Èɬ¤º¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤òÍê¤ß¤Þ¤¹¡£¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤Ç¤³¤Î¤ªÅ¹¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤«·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¥È¥ì¥Ñ¥óŪÈþÌ£¤·¤¤Å¹´ð½à¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¡¦¡¦¡¦¹ç³Ê¡ª(¡æ¢à¡å)¡¿¡¡¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¾¯¤·Îä¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â½À¤é¤«¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
¼¡¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¸¥ã¥ó¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¤â¤¦³°¤â¿¿¤Ã°Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤â¥Ö¥ì¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
Ìð°õ¤Î¥É¥¢¤«¤éÃæ¤ËÆþ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³°¤«¤é¤ÏÃæ¤ÎÍͻҤ¬Á´¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¡¢Ãó¼Ö¾ì¤ÏʤÎÁ°¤Ë3Âæ¤Û¤É»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥¤Î¾¤Ë¤â¤ª»É¿È¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ý¥¤Ï¡¢¥Þ¥°¥í¡¢¥µ¡¼¥â¥ó¡¢¥¿¥³¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ý¥¤Î¥×¥ì¡¼¥È¥é¥ó¥Á¤ä¥Ý¥¥Ü¥¦¥ë¡¢¾Æ¤µû¤Î¥×¥ì¡¼¥È¥é¥ó¥Á¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¡¢ÀΤ«¤é¤«¤Ê¤êÍ̾¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ïº£²ó½é¤á¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ë¤Ï¾¯¤·¤¢¤Ã¤µ¤ê²á¤®¤Æ¡¢¤«¤Ä¾¯¤·À¸½¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤ó¤È¥Ý¥¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤´¤È¤ËÆÃħ¤â¤¢¤Ã¤ÆÌ£¤âÁ´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡¼¡£
¥È¥ì¥Ñ¥óŪ¡¢¥Ý¥¤Î¾å°Ì¤Î¤ªÅ¹¡Ê¥Õ¥©¡¼¥È¥ë¥¬¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¥À¡¦¥Ý¥¥Þ¥ó¡Ê¢¨ÊÄŹ¡Ë¡Ë¤ò¾å²ó¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤º(;¡¢Ï¡®)
¤¢¤¢¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ý¥¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¡Á¡Á¡£
¢£2018¥Ï¥ï¥¤¡¡3ÆüÌܤε»ö¤Ï¥³¥Á¥é¢¢¡§
3ÆüÌÜ¡¡¡¡¡Ä«¿©¤Ï¥«¥à¥Ü¥¦¥ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥ë¥¹¡¼¥×¡ª
3ÆüÌÜ¡¡¢¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¥É¥é¥¤¥Ö¡ª¥Ï¥ì¥¤¥ï¥Ó¡¼¥Á¥Ï¥¦¥¹¤ÇÀäÉÊ¥é¥ó¥Á¡ª
3ÆüÌÜ¡¡£¡¡Áø¶øÎ¨100¡ó¤Î¥Û¥Ì¤Ë²ñ¤¨¤¿¡ª
¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¤ª¤Þ¤±¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦
¥È¥ì¥Á¥Ó·¯¡¢ÀèÆü5ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡¼¡¼¡¼¡ª(¡æ¢à¡å)¡¿
¤Ê¤ó¤«¡¢5ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ï¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£
»º¤Þ¤ì¤Æ3¥«·î¤Û¤ÉNICU¤ËÆþ±¡¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ±¡Ãæ¤Ï´í¤Ê¤¤¾ìÌ̤¬²¿ÅÙ¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1ºÐ¤Î»þ¤Ë¤ÏÇÙ±ê¤ÇICU¡Ê½¸Ãæ¼£Îż¼¡Ë¤Þ¤ÇÆþ¤ê¡¢´í¤Ê¤¤¾ìÌ̤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2ºÐ¤Î»þ¤Ë¤ÏÊ̤μÀ´µ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¡¢Í¾Ì¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î»Ò¤Ï5ºÐ¤Þ¤ÇÀ¸¤¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤Ã¤ÆËܵ¤¤Ç¿´ÇÛ¤·¤¿»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
º£¤À¤«¤é¸À¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥È¥ì¥Ñ¥ó¡Ê¥Ç¥¹¥ª¤â¡Ë¡¢¤Û¤ó¤È¡¢¤º¡¼¤Ã¤Èµã¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â3ºÐ²á¤®¤ë¤È¡¢¸µµ¤¡ª¸µµ¤¡ª¤Û¤È¤ó¤ÉÂÎÄ´¤òÊø¤¹¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¤À¤±¤ÉÃå¼Â¤ËÀ®Ä¹¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¿´ÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¤Ê¤Î¤Ç¥È¥ì¥Ñ¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡Ö5ºÐ¡×¤È¤¤¤¦¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¤º¤Ã¤È»Ä¤Ã¤Æ¤Æ¡¢5ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤¿»ö¤¬Èó¾ï¤Ë´ò¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¥È¥ì¥Á¥Ó¤¬¤¤¤Ä¤â¸µµ¤¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤µ¤¨¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡ª¤ÈÊì¤Á¤ã¤ó¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡°¡°
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼êÈ´¤¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
¥±¡¼¥¤¬²Ä°¦¤¤¤«¤é¤¤¤Ã¤«¡¼¡¼¡ª¥È¥ì¥Á¥Ó¤â´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤·¢ö
ÃÂÀ¸Æü¤¬²á¤®¤¿¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª¤Ç¤âº£Ç¯¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ï¾þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¼Â¤ÏÍè½µ¤«¤é¡¢¥È¥ì¥Á¥Ó¤Ï2¤«·îÆþ±¡¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Éµ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½¸ÃæÅª¤ËÊâ¹Ô·±Îý¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ê¥Ï¥Ó¥êÆþ±¡¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤ó¤Ç¡¢¥È¥ì¥Ñ¥ó¤â°ì½ï¤ÎÊì»ÒÆþ±¡¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯²È¤Ëµï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ï¾þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¤á¤ó¤É¤¤¤Î¤Ç¡Ë¡£
¥È¥ì¥Á¥Ó¤Ïº£Ç¯¤Î²Æ¤¯¤é¤¤¤«¤éµÞ¤ËÊ⤱¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°¤«¤Ã¤¿¤êÊ⤱¤ëµ÷Î¥¤¬Ã»¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢½¸Ãæ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Çµ÷Î¥¤ò±ä¤Ð¤·¤¿¤ê¥¥ì¥¤¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÊ⤱¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡°¡°
¡ÊÆþ±¡¤Þ¤Ç¤Ë1ǯ¤«¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ï¥Ó¥êÆþ±¡¤Ã¤Æ¿Íµ¤¤ÇͽÌ󤬤¹¤°¤Ë¼è¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡Ë
¤ó¤Ç¡¢É±¡¤Ï¸Ä¼¼¤Ç¿²¶ñ¤äÆüÍÑÉʤϻý¤Á¹þ¤ß²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¤È»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯²Ùʪ¤¬¤¹¤ó¤´¤¤ÎÌ(¡¨¡¢Ï¡®)
¤¿¤«¤¬2¤«·î¡¢¤µ¤ì¤É2¤«·î¡£¤Ê¤ó¤À¤«Ã±¿È¤Î°ú¤Ã±Û¤·Ê¤ߤÎÎ̤ˤʤäƤޤ¹¤¥¡Ê¡Ý¡Ý¡Ë
1¥Ý¥ó¥É¡Ê450£ç¡Ë¤Ç¤¹¡ª
¤Þ¤Ã¤¿¤¯½¤ß¤¬Ìµ¤¯¤Æ½À¤é¤«¤¤¡ª¶Ú¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¤¡ª¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¢ö
¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤Ê¤Î¤Ë¡¢ËܳÊŪ¤Ç¤¹¡£
Æù¹¥¤¤È¤·¤Æ¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤¿¤¤°ìÉʤǤ·¤¿¡£
¥¹¥Æ¡¼¥¿©¤Ù¤Æ¡¢Êì»ÒÆþ±¡´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê´èÄ¥¤ë¤Î¤Ï¥È¥ì¥Á¥Ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Á¢ö¡Á(¡¦Å¡®¡¡)¡Ë
¢¡¡ØThe Elephant Shack¡Ê¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡¦¥·¥ã¥Ã¥¯¡Ë¡Ù
½»½ê¡§ 55-370 Kamehameha Hwy, Laie, HI 96762
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥ê¥Í¥·¥¢¥ó¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥Õ¥¥é¥¦¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥×¥ì¥¤¥¹Æâ
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡11¡§00-21¡§30
ÄêµÙ¡§¡¡ÆüÍË
¢¡¡ØKim Chee Restaurant 7¡Ê¥¥à¥Á¥»¥Ö¥ó¡Ë¡Ù
½»½ê¡§ 98-150 Kaonohi St B112, Aiea, HI 96701
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥§¥¹¥È¡¦¥ê¥Ã¥¸¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æâ
ÅÅÏá§¡¡808-487-2905
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡11¡§00-21¡§00
ÄêµÙ¡§¡¡¤Ê¤·
¢¡¡ØKeeaumoku Seafood(¥±¥¢¥â¥¯¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡1225 Keeaumoku St Honolulu, HI 96814
ÅÅÏá§¡¡808-942-7792
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡09:00¡Á21:00¡¡¢¨Æü¤Ï10:00¡Á21:00
ÄêµÙ¡§¡¡¤Ê¤·
Åö¥Ï¥ï¥¤¥Ö¥í¥°¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ï¥ï¥¤Âç¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤â¤Þ¤À¤ÎÊý¤â±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¤¥¡³(¡¦¢Ï¡¦ )ŽÉ
