2017ǯ10·î25Æü
¡Ú2016»ÒÏ¢¤ì¥Ï¥ï¥¤¡Û¥Á¥ã¡¼¥È¡¦¥Ï¥¦¥¹ ¥ï¥¤¥¥(The Chart House Waikiki)¤Î¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼ÈþÌ£¤·¡ª
ºÇ¶á¤Î¥È¥ì¥Ñ¥ó¡¢¹¹¿·Áᤤ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤»¡¢É⤫¤ì¥Ý¥ó¥Á¤Ê¤â¤ó¤Ç¡Á¡³(*¡¢Ï¡®)
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢
ÀèÆü¼Ì¿¿¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
µîǯ¤Î¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ¤¬¤Þ¤À½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª¦²¡ÊŽß§ÕŽßlll¡Ë
¤¤¤¯¤Ä¤«¥ë¥Ý¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤¬¤Þ¤À¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢È÷˺Ͽ¤Ç¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¡¼¤¹¡£
¥ë¥Ý¤·Ëº¤ì¤¿µ»ö¤½¤Î¡¡Ê¾Ð¡Ë
¥¤¥ê¥«¥¤¥Þ¥ê¡¼¥ÊÁ°¤Î¡Ø¥Á¥ã¡¼¥È¡¦¥Ï¥¦¥¹ ¥ï¥¤¥¥¡Ù¤Ç¤¹(( ¡¢Ï¡®))
º£¤Þ¤Ç±ï¤¬¤Ê¤¯¹Ô¤Ã¤¿»ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·Ê¿§¤¬É¾È½¤Ê¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ͽÌó¤ÏľÀÜHP¤«¤é¡£Ä¾ÀÜͽÌó¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«É԰¤ʤΤϻä¤À¤±¡©¡Ê¾Ð¡Ë
°ì±þ¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈͽÌó¤ÎÊÖ¿®¤ÏÍè¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢OpenTable¤Ê¤É¤ÎͽÌóºÆÅ٤˴·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤·¤Ã¤«¤êͽÌó¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤âÉ԰¤Ç(¡¨¡¦¢Ï¡¦)
ͽÌó¼è¤ì¤Æ¤ë¤«¹Ô¤¯¤Þ¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶³Ð¡Ê¾Ð¡Ë
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢¤â½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Îɤ«¤Ã¤¿¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¦Å-(¡¢Ï¡®*)ŽÎޝ
¥ª¡¼¥×¥ó¥¨¥¢Â¦¤Ï¤É¤¦¤â2¿ÍÀʤäݤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¹¤¯¤Ê¤¯¡¢¸Å¤¤¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¤É¤ó¤É¤óÆþ¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¤¹¤°¤ËËþ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÀΤ«¤éÍ̾¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡ª
3¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂ礤¤¤Î¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£
¾¯¤·Æù½¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥¦¥ë¥Õ¥®¥ã¥ó¥°¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Í¾·×¤ËÆù½¤¯´¶¤¸¤¿¤Î¤«¤â(¡¨¡¢Ï¡®)
¥Ó¡¼¥Õ¤È¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼Î¾Êý¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¤è¤ê¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤ÎÊý¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤Ã¤¹¡ª
¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¤ª¤Þ¤±¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦¡Á¡¦
ÀèÆü¤ÎÂæÉ÷¤ÎÍâÆü¡¢Ä«¤«¤é¤¹¤´¤¤É÷¤Ç¤·¤¿¤Í¡ª
¸áÁ°Ãæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿±À¤â¡¢¶¯É÷¤Ç¤ªÃë¤Ë¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê̵¤¯¤Ê¤ê¡¢¿¿¤ÃÀĤʶõ¡ª¢¢
¢¡¡ØThe Chart House Waikiki(¥Á¥ã¡¼¥È¡¦¥Ï¥¦¥¹ ¥ï¥¤¥¥¡Ë¡Ù
½»½ê¡§ 1765 Ala Moana Blvd. Honolulu Hi 96815
ÅÅÏÃÈֹ桧808-941-6660
±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡ÁÌÚ¡¡18:00-20:30¡¡¶â¡ÁÆü¡¡17:30-21:00
Ãó¼Ö¾ì¡§¤¢¤ê¡Ê¥¤¥ê¥«¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ê¥Ó¥ëÆâ¡Ë
Åö¥Ï¥ï¥¤¥Ö¥í¥°¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ï¥ï¥¤Âç¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤â¤Þ¤À¤ÎÊý¤â±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¤¥¡³(¡¦¢Ï¡¦ )ŽÉ

¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
1. Posted by ¤æ¤¦¤¤È·õÆ» 2017ǯ11·î01Æü 11:47
»ä¤âº£Æü¤«¤é¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¤ËÆþ¤ê¡¢Àè·î¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Îµ»ö¤ò½ñ¤¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡¢Îɤ±¤ì¤ÐÇÁ¤¤¤Æ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
2. Posted by ¥È¥ì¥Ñ¥ó 2017ǯ11·î02Æü 15:27
¡ú¤æ¤¦¤¤È·õÆ»¤µ¤ó
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¥Ö¥í¥°¤òÇÁ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¡¨¡¢Ï¡®)
URL¤Ä¤±¤È¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¥Ö¥í¥°¤òÇÁ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¡¨¡¢Ï¡®)
URL¤Ä¤±¤È¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Îµ»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë