¥È¥ì¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¤Ò¤½¤«¤ËTwitter¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È@torepan11 ¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹( ¡­çç¡®)
2014ǯ03·î13Æü

ETHEL'S GRILL¡Ê¥¨¥»¥ë¥º¥°¥ê¥ë¡Ë¡÷ÀäÉÊ¥â¥Á¥³¥Á¥­¥ó

¤É¤¦¤â¡ª¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡ª

¥È¥ì¥Ñ¥ó¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Ï¡Ø¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê¥á¥Í¥Õ¥Í¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ë¡Ù¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²«¿§¤¤¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¢ö¡Ë
¼ÒÆ⥷¥¹¥Æ¥à¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë¤Ï½µ¤Ë2²ó¡Ö¥Ï¥ï¥¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼Ãíʸ¡×¤ÈÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÒÆ⥫¥ì¥ó¥À¡¼¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡Ö¥Ï¥ï¥¤¡×¤È¤¤¤¦»ú¤¬1¥«·î¤Ë8²ó°Ê¾åɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¤À¤«¤é¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¡ª¡©

¤¨¤¨¡£¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£Æͤùþ¤ß¤Þ¤¹¤è¤Í¡¢ÉáÄ̤ϡ£
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë¥Ï¥ï¥¤¹¥¤­¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ïʬ¤«¤ë¤Ï¤º¡ª

ñ½ã¤Ë¼ÒÆâ¤Ç¡Ö¥Ï¥ï¥¤¡×¤È¤¤¤¦»ú¤¬¸«¤ì¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡ª

¤¨¤¨¡¢´°Á´¤Ê¤ë¥Ï¥ï¥¤¿Í´Ö¤Ç¤¹£÷¼«¸ÊËþ­¤Ç¤¹£÷
¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢¤³¤Î²ñ¼Ò¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Íî¤ÁÃ夯¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤¬¤¤¤Ä¤âÌܤËÆþ¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¼¡©(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡Á¡¢¥Ï¥ï¥¤Æüµ­Â³¤­¤Þ¤¹¡Á¢ö
º£²ó¤ÏĶ¿Íµ¤Å¹¤Ç·ã¥¦¥Þ¥é¥ó¥Á¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¢ö



¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯




¥Ï¥ï¥¤¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤ËËè²ó¡Ö²ÝÂê¡×¤¬»Ä¤ê¤Þ¤»¤ó¡©¡Ö¤³¤³¡¢¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¡×¡Öº£Å٤Ϥ³¤³¹Ô¤³¤¦¡×¤Ã¤Æ¡£
»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Û¤Ü¡ÖÈÓ½è¡×£÷
11·î¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ç¹Ô¤³¤¦¤È¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ÈÓ½è¤Ï¿·µ¬¤Î¤ªÅ¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢

¡ÖÁ°²ó¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡×

¤È¤¤¤¦¤Î¤â·ë¹½¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤Î¤Çǯ¡¹ÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¯»Ä¥¿¥¹¥¯¤ò¤ä¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê»Å»ö¤«¤è¤Ã¡ª¡Ë¡£
¤È¡¢¸À¤Ã¤Æ¤â·ë¶É¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤â¿¡¹¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Á(¡¨¡¦¢Ï¡¦)
ÅþÃåÆü¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿¥Ë¥³¥¹¥Ô¥¢38¡Êµ­»ö¤Ï¥³¥Á¥é¡Ë¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Ç¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤â¥¿¥¹¥¯¾Ã²½¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡ØETHEL'S GRILL¡Ê¥¨¥»¥ë¥º¥°¥ê¥ë¡Ë¡Ù¡ª
¤º¤Ã¤È¹Ô¤­¤¿¤¯¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È¹Ô¤±¤¿¡¼¡ª¦Å-(¡­¢Ï¡®*)ŽÎŽ¯¡¡
¾ì½ê¤Ï¥«¥ê¥Ò¤Î³¤Â¦¡£¤Ê¤Ë¤»¡¢¤ªÃë²á¤®¤Ë¤ÏÊĤޤäÁ¤ã¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡Á(¡¨¡­¢Ï¡®)

¤ªÅ¹¤Îº¸Â¦¤ËÀìÍÑÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¡£3ÂæʬÄä¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£12»þÁ°ÅþÃ夷¤¿¤Î¤Ç¡¢Ãó¼Ö¾ì¤â¶õ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡Á¡£

¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬ÌÜ°õ¤Ç¤¹(^-^)

¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ï¡¢·ë¹½¶¹¤¤¤Ç¤¹¡£Å¹Æâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÏƱ¤¸¥«¥ê¥Ò¤Î¡Ø¥ì¥¤¥º¡¦¥«¥Õ¥§¡Ù¡Êµ­»ö¤Ï¥³¥Á¥é¡Ë¤Ë»÷¤¿´¶¤¸¡£
¥¬¥¿¥¤¤ÎÂ礭¤¤¡¢¤½¤·¤Æ̵°¦Áۤʤª·»¤µ¤ó¤¬°ì¿Í¤Ç¥Û¡¼¥ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤ªÅ¹¤¬¶¹¤¤¤Î¤Ë¥¬¥¿¥¤¤¬Â礭¤¤¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë°µÇ÷´¶¤¬¤¢¤ë¡¼¡Á(¡¨¡­¢Ï¡®)

ŹƬ¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤ªÁêËФµ¤ó¤Ë¤æ¤«¤ê¤¬¤¢¤ë¤ªÅ¹¤é¤·¤¯¡¢Å¹Æâ¤Ë¤âÆüËܤÇͭ̾¤ÊÎϻΤμ̿¿¤ä¥µ¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¬¥¿¥¤¤ÎÂ礭¤¤¤ª·»¤Á¤ã¤ó¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿(^-^)
ÀʤËÃ夯¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥ì¥ó¥²¤È¡Ê¤¿¤Ö¤óÌ£Á¹½ÁÍѡˤÈȤ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤ó¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¤òʹ¤­¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Æü·Ï¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤ÇÆüËܿͤ¬¤½¤½¤é¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦¤¬¡ª¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡ª

¤³¤ì¡ª¡Ø¥µ¥·¥ß¥¿¥¿¥­¡Ù¡£
ñÉʤȤ´ÈӤΥ»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ã±Éʤǥª¡¼¥À¡¼¡£

¤â¡¦¡¦¡¦ÌåÀäµé¡Á¡Á¡ª¡Ê¡ä¡ã¡Ë

±½ÄÌ¡Á¤êÈþÌ£¤¤¤Ã¡ª¿·Á¯¤À¤·¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤ë¤·¡¢¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¿©¤Ù¤ì¤Á¤ã¤¦¡£
Îɤ¤¾Æ¤­¿§¤Î¥Ë¥ó¥Ë¥¯¥Á¥Ã¥×¤ÈÀ¸¤Î¥â¥ä¥·¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿¹ç¤¦¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª

¤³¤ì°Ê¾å¤Ë¾×·â¤ÎÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤ì¡£¡Ø¥â¥Á¥³¥Á¥­¥ó¡Ù¡ª
¥ä¥Ð¥¤¤Ã¤Æ¤Ð¡¢¤³¤ì¡£¤Þ¤¸¤Ç¥ä¥Ð¥¤¤Ã¤Æ¤Ð¡¼¡¼¡ª¡Ê¡ä¡ã¡Ë

ºÇÂçµé¤ÎÌåÀä¤Ç¤¹¡ª¥â¥ó¥¼¥Ä¡¦¥â¥ó¥¶¡¼¡¦¥â¥ó¥¼¥¹¥È¤Ç¤¹¡ª¡ª
³°¤Ï¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¡¢Ãæ¤Ï¥¸¥å¥ï¡Á¤Ç¡¢¥â¥Á¥³¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤À¤¤¤ÖÅâÍȤ²¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÀ¸Õª¾ßÌý¤Ë¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¤â¤¦Àä¶ç¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
3¿Í¤ÇÓ¹¤ê¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£ËÜÅö¤Ë¡ª

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥µ¥é¥À¤È¡¢

¤ªÌ£Á¹½Á¤âÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¤è¤Í¡¢¤Ê¤ó¤«¡£

µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡Ø¥Þ¥Ò¥Þ¥Ò¡Ù¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Þ¥Ò¥Þ¥Ò¤Ï¥Õ¥é¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°á¤¬Íñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¸¥ã¥ó¡×¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¡¦¡¦¡¦ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¾å¤Î2¤Ä¤¬¤Ù¤é¤Ü¤¦¤ËÈþÌ£¤·²á¤®¤Æ¡¢¥Þ¥Ò¥Þ¥Ò¤Î°õ¾Ý¤¬¤¢¤Þ¤ê»Ä¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿(¡¨¡­¢Ï¡®)

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡£¤È¤ó¤Í¤ë¤º¤ÎÈÖÁȤǾҲ𤵤ì¤Æ¤«¤é3ǯ¡¢»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï100¡ó¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÆüËܿʹѸ÷µÒ¤Ï¤¦¤Á¤é°Ê³°µï¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤è¡£

¤ä¤Ã¤ÈÍè¤ì¤¿Å¹¤À¤±¤É¡¢º£¤Þ¤ÇÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬Ëܵ¤¤Ç¸å²ù¤·¤¿¤¯¤é¤¤¡¢¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª
¥Ï¥ï¥¤¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ë»ö¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¡¢ÆüËܿͤΰßÂÞ¤òÏɤŤ«¤ß¤Ë¤¹¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡´(*¡­¢Ï¡®*)ŽÉ
¡¦¡¦¡¦¶Å¤êÀ­¤Ê¥È¥ì¥Ñ¥ó¡¢Åöʬ¥ê¥Ô¤·¤Þ¤¹¡ª£÷




¢¡¡ØETHEL'S GRILL¡Ê¥¨¥»¥ë¥º¥°¥ê¥ë¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡232 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
ÅÅÏ᧡¡(808) 847-6467
³«Å¹»þ´Ö¡§·î¡ÁÅÚ¡¡5:30¡Á14:00¡¢ÆüÍ˵٤ß



Åö¥Ï¥ï¥¤¥Ö¥í¥°¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ï¥ï¥¤Âç¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤â¤Þ¤À¤ÎÊý¤â±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¤¥¡³(¡¦¢Ï¡¦ )ŽÉ
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¤Ø


¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
1. Posted by hide   2014ǯ03·î17Æü 23:02
¤¢¤ê¤ã¡ª¶õ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¡ª¡©Á¢¤Þ¤·¤¤¡Á¡Á¡¦¡¦¡¦
¼«Ê¬¤¬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÇÃó¼Ö¾ì¤â¤¢¤Õ¤ìÏ©Ãó¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÇÄü¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£
º£Å٤϶õ¤¤¤Æ¤ë»þ¤Ë¹Ô¤¯¤¾¡ª(¾Ð¡Ë
2. Posted by ¥È¥ì¥Ñ¥ó   2014ǯ03·î20Æü 22:45
¡úhide¤µ¤ó
»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
´Ñ¸÷µÒ¤¬Á´Á³µï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ä¶¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤·¤¿¤è¡ª
¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¼¡²ó¤ÏÀäÂйԤäƤ¯¤À¤µ¤¤^_^
¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë
̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±