¥È¥ì¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¤¿¤Þ¤ËX¤äInstagram¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹( ¡­çç¡®)
2014ǯ01·î20Æü

Chodang¡Ê¥Á¥ç¥À¥ó¡Ë@·ã¥¦¥Þ¤Î¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡ª


¤É¤¦¤â¡ª¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡ª

¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Î°¦¸¤¡¢¥ë¥Ñ¥ó¤¯¤ó¡£
º£Ç¯¤Î5·î¤Ç13ºÐ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï¹Ôư¤¬¤¹¤Ã¤«¤ê¡Ö¤ªÌì¤Á¤ã¤ó¡×(¡­Ž¥_Ž¥`)
ÁῲÁᵯ¤­¡Ê¤Ä¡¼¤«¡¢1Æü¤ÎÂçȾ¤Ï¿²¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¡Ä¡Ë¤À¤·¡¢¤ª¼ª¤â¤À¤¤¤Ö±ó¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢ÌܤÎÁ°¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤âµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê^_^;
¿´Â¡¤Ë¼À´µ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤â¤¦³°¤Ë»¶Êâ¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ï̵¤¯¤Ê¤ê¡¢Ç­¤Î¤è¤¦¤ËËèÆü¥³¥¿¥Ä¤ÎÃæ¤Ç¥Ì¥¯¥Ì¥¯¤·¤Æ¤Þ¤¹w
¸«¤Æ¤ë¤È¿Í´Ö¤Î¤ªÌì¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¤¿¤Þ¤ËÀ¸Á°¤Î¥È¥ìÉã¤È¥«¥Ö¤ë»þ¤¬¤¢¤ê¡¢»×¤ï¤º¥×¥×¥×¥Ã(¡­¦Å¡® )¤Ã¤È¾Ð¤ß¤¬¤³¤Ü¤ì¤Þ¤¹¡£
¸¤¤â¿Í´Ö¤ÈƱ¤¸¤ÇºÐ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤Í¡Á¤È¡¢¤·¤ß¤¸¤ß»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¤Ê¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¦Å-(¡­¢Ï¡®; )

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤ª¤Þ¤Ã¤È¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡ª
¥Ï¥ï¥¤¥ë¥ÝºÆ³«¤¶¤ó¤¹¡Á¢ö¢ö





¥È¥ì¥Ñ¥ó¡¢º£²ó¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤â¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¤½¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡ª¤³¤ì¤À¤±¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¡¼¡ª
»ä¤è¤ê¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¹¥¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¥È¥â¥¾¡¼¤Î»²Àï¤Ç¡¢ÅÏ¥ÏÁ°¤«¤é¡Ö¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡ª¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡ª¡×¤È²¿¤«¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥­¤Î³Ý¤±À¼¤Î¤è¤¦¤ËÆó¿Í¤ÇÏ¢¸Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿£÷
¤Ç¡¢º£²ó¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Ï¤³¤³¡Á¡£

¥¢¥é¥â¥¢¥ÊÃ϶è¤Î°Â¤¤¡¦ÈþÌ£¤¤¤ÎĶͭ̾Ź¡Ø¥Á¥ç¥À¥ó¡Ù¡£
½é¤á¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¦¤È¡Ö·ã¥¦¥Þ¡ª¥ê¥Ô·èÄꡪ¡×¤Ç¤·¤¿¡´(*¡­¢Ï¡®*)ŽÉ޷ެޝ޷ެ

¤³¤³¤Ï¥¢¥é¥â¥¢¥ÊSC¤ÎÏÆ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èӽ褬²¿·ï¤«Ê¤ְì³Ñ¤Ë¤¢¤ê¡¢Î٤ϥѥ󥱡¼¥­¤Î¥¨¥Ã¥°¥¹¥ó¤Ç¤¹¡£Í¼¿©»þ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãó¼Ö¾ì¤ÏËþ¼Ö¡¢½ÐÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ(¡¨¡­¢Ï¡®)

±¿Îɤ¯¤¹¤°¤ËÃó¼Ö¤Ç¤­¡¢¥Á¥ç¥À¥ó¤â±¿Îɤ¯¤¹¤°¤ËºÂ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬Å¹Æâ¤Ï¾ï¤ËËþÀÊ¡£¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤âÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥ó¥Á¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¡×¤¬6¥É¥ë¶¯¡£°ÊÁ°¤Ï4¡¥99¥É¥ë¤ÈĶ·ã°Â¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ã;夬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤Ï¤³¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤â°Â¤¤¤Ê¡Á¡£

¥Û¡¼¥ë¤Ç¤Ï̵°¦ÁۤΥ¢¥¸¥å¥Þ¡Ê¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¡Ë¤¬°ì¿Í¤ÇÀÚ¤êÀ¹¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤â¤«¤Ê¤ê̵°¦ÁÛ(¡¨¡¦¢Ï¡¦)
̵°¦ÁÛ¤ÎÍýͳ¤Ï1¿Í¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤«¤éÎÁÍý±¿¤Ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤ÆÄ¶Ë»¤·¤¤¤«¤é¡£
ͦµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢Ïä·¤«¤±¤ì¤Ð¤Á¤ã¡¼¤ó¤ÈÏä·¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥·¥§¥¢¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£1¿ÍÁ°¤ÎÎ̤¬Â¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢°ì¿Í¤Å¤ÄÍê¤ó¤Ç¤¯¤ì¤È¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡¢¥Á¥Â¥ß¡¢¥«¥ë¥Ó¤òÍê¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Á¥Â¥ß¤È¥«¥ë¥Ó¤ÏÄ̾ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
ËÜÅö¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥¹¥ó¥É¥¥¥Ö¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¿É¤¤¤Î¶ì¼ê¤Ê£²¿Í¤ËµñÈݤé¤ì¤¿¡Á£÷

¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ª»®¤¬¥¶¥¶¡¼¤Ã¤È±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
ÇòºÚ¥­¥à¥Á¡¢¥Ë¥é¥­¥à¥Á¡Ê·ã¿É¡Ë¡¢Îý¤êʪ¡©¡¢¥µ¥­¥¤¥«¥­¥à¥Á¡¢¤â¤ä¤·¥Ê¥à¥ë¡£

ËþÀʤΤ¿¤á¼ã´³»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥á¥¤¥óÅо졪
¤Þ¤º¤Ï¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¡Ø¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡Ù¡ª
¤¿¤Ö¤ó¡¢º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿Ãæ¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤«¤â¡ª¡ªŽ·Ž¬¨¬¨¬¨¬¨¬(Žß¢ÏŽß)¨¬¨¬¨¬¨¬!!
°á¤¬½À¤é¤«·Ï¤Î¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ä¤±¥À¥ì¤Ï¿É¤µ¤¬¤Ê¤¤Ê¬¡¢´Å¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Çò¤¤¤´ÈÓ¤ËÌÔÎõ¤Ë¹ç¤¦¤ó¤Ç¤¹¢ö¢ö

¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°á¤Î¿©´¶¤äÌ£¤â°ã¤¦¤·¡¢¥¿¥ì¤â°ã¤¦¤·¡¢ËÜÅö¤Ë±ü¤¬¿¼¤¤¤Ê¡¼¤È¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¤·¤ß¤¸¤ß»×¤Ã¤¿¤µ¡£

¤ª¼¡¤Ï¡Ø¥«¥ë¥Ó¡Ù¡ª
¤³¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦ÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¤ªÆù¤Ï¤¹¤´¤¤½À¤é¤«¤¤¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ì£ÉÕ¤±¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¥È¥ì¥Ñ¥óŪ¥«¥ë¥Ó1°Ì¤Î¡Ø¥­¥¢¥ô¥§¥°¥ê¥ë¡Ù¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿(¡¨¡­§¥¡®)

¤Ç¡¢¡Ø¥Á¥Â¥ß¡Ù¡£
¤³¡¼¤ì¡¼¤Ï¡¼¥ä¥Ð¡¼¡¼¡¼¥¤¤Ã¡ª¡Ê¡ä¡ã¡Ë
º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¥Á¥Â¥ß¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤â1°Ì2°Ì¤òÁ褦¤¯¤é¤¤ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡ª
¥«¥ê¥Ã¡ª¥Õ¥ï¥Ã¡ª¤Ç¡Ö¤Ê¤Ë¤³¤ì¡¼¡ª¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¡Ê¾Ð¡Ë¤á¤Ã¤µÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤´ÈӤȥ¹¡¼¥×¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£»ä¡¢¤´ÈӤϤªÃãÏÒ1Çդ⿩¤Ù¤Ê¤¤¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢1ÇÕ¥Ú¥í¥Ã¤È¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
¥Á¥Â¥ß¡¢¥«¥ë¥Ó¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤è¤ê¹â¤¯¤Æ¡¢¥«¥ë¥Ó¤¬9¥É¥ë¤¯¤é¤¤¡¢¥Á¥Â¥ß¤¬11¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¤³¤ì¤À¤±ÈþÌ£¤¤¤Ê¤é¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¥Ç¥¹¥ª¤¬¸À¤¤½Ð¤·¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÏÃÖ¤¤¤ÆÌµ¤¤¤Î¤Í¡£
¹ç·×¤Ç26¡Á27¥É¥ë¡Ê¥Á¥Ã¥×È´¤­¡Ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ê¤é¤³¤ÎÃÍÃʤǤ⤫¤Ê¤ê°Â¤¤¡£ToGoÍѤΥץ졼¥È¥é¥ó¥Á¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Ï¥¹¥ó¥É¥¥¥Ö¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¸¥ã¥ó¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¥­¥à¥Á¥Á¥Â¥ß¤â¡Ä¤Ã¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤¹¤®¤ë¡Á¡Ê¡ä¡ã¡Ë
¤­¤Ã¤È¡¢¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡ª

¤Þ¤¿¡¢1·ï¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤ÎÈþÌ£¤¤¤ªÅ¹¤¬Áý¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Á¡´(*¡­¢Ï¡®*)ŽÉ޷ެޝ޷ެ






¢¡¡ØChodang¡Ê¥Á¥ç¥À¥ó¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡451 Piikoi St, Honolulu, HI 96814
ÅÅÏá§¡¡(808) 591-0500
³«Å¹»þ´Ö¡§·î-ÅÚ 7:00-Íâ1:00 / Æü 7:00-23:00



Åö¥Ï¥ï¥¤¥Ö¥í¥°¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ï¥ï¥¤Âç¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤â¤Þ¤À¤ÎÊý¤â±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¤¥¡³(¡¦¢Ï¡¦ )ŽÉ
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¤Ø


¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
1. Posted by hide   2014ǯ01·î23Æü 23:41
³«ÂóÀº¿À¤Î̵¤¤¥ï¥¿¥¯¥·¤Î°Ù¤Ë¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¾ðÊ󡢤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤³¤â¤±¤Ã¤³¤¦Í­Ì¾¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡¢¤Ç¤â¼«Ê¬¤â¹Ô¤Ã¤¿»ö̵¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
º£ÅٹԤäƤߤʤ­¤ã¡ª¤À¤Í¢ö
2. Posted by ¥È¥ì¥Ñ¥ó   2014ǯ01·î26Æü 10:34
¡úhide¤µ¤ó
¤³¤³¡¢ÀäÂйԤäƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
º£¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò¸å²ù¤¹¤ë¤¯¤é¤¤ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¦Å-(¡­¢Ï¡®; )¡Ê¡æ¢à¡å¡Ë
»ä¤Ë¤Ï¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀȯŸÅÓ¾å¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âõ¤·¤Æ¤­¤Þ¡¼¤¹¢ö
¥°¥ì¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤È³«Âó¤·¡¢º£¤Ï¥ß¡¼¥È¥¸¥ã¥ó¡Ä¼«Ê¬¡¢¶Å¤êÀ­¤Ê¤ó¤Ç(¢Þ-¢Þ; )
3. Posted by É×ÉØ¤Ç¥Ç¡¼¥È   2014ǯ01·î28Æü 09:50
¡Ø¤á¤Ã¤µ¡Ù¤Ã¤Æ¥È¥ì¥Ñ¥ó¤µ¤ó´ØÀ¾¿Í
¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¤Í(¾Ð)
¤³¤³¹Ô¤­¤¿¤¤¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹(*^_^*)
£Ë£á£ú£õ¤µ¤ó¤¬¤è¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í
·ò¹¯³øÈӤǤ·¤¿¤Ã¤±¡©
Á°²ó¤Î¥Ï¥ï¥¤¤«¤é¤Ï¤ä£±Ç¯°Ê¾å¡¦¡¦¡¦
±ü¤µ¤ó¤Î¥Ï¥ï¥¤Â´¶ÈÀë¸À¤òű²ó¤µ¤»¤è¤¦¤È
Æü¡¹ÅØÎϤÎËèÆü¤Ç¤¹(^_^;)
4. Posted by ¥È¥ì¥Ñ¥ó   2014ǯ01·î29Æü 18:48
¡úÉ×ÉØ¤Ç¥Ç¡¼¥È¤µ¤ó
¤Ï¤¤¡¢»ä¤Ï¥Á¥ã¥­¥Á¥ã¥­¤ÎÅìµþ²¼Ä®¤Ã»Ò¤Ç¤¹(^¡þ^;)
¤á¤Ã¤µ¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬¹¥¤­¤Ê¤À¤±¤Ç¤¹¡Á¡£
kazu¤µ¤ó¤â¤è¤¯¹Ô¤«¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£·ò¹¯³øÈӤäơ©¡©
±üÍͤδ¶ÈÀë¸À¡¢¤É¤¦¤Ë¤«Å±²ó¤ò¡¼¤Ã(>_<)
¥Û¥Æ¥ë¤ò¥°¥ó¤È¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤«¡ª
¥Ï¥ï¥¤¤Î»þ¤À¤±Èô¹Ôµ¡¤ÏÀäÂÐ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤«¡ª
»ä¤À¤Ã¤¿¤é¢¬¤³¤ó¤Ê¾ò·ï½Ð¤µ¤ì¤¿¤é¤¹¤°Å±²ó¤·¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
5. Posted by É×ÉØ¤Ç¥Ç¡¼¥È   2014ǯ01·î30Æü 10:00
¤á¤Ã¤µ»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
6. Posted by ¥È¥ì¥Ñ¥ó   2014ǯ01·î30Æü 22:25
¡úÉ×ÉØ¤Ç¥Ç¡¼¥È¤µ¤ó
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤¯»þ¤À¤±ÆÃÊÌÂÔ¶ø¡Ä»ä¤â¥Ç¥¹¥ª¤ËÄ󰯤·¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤Ç¡©¤Ã¤ÆÁǤÇÊÖ¤µ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤Îµ­»ö¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë
̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±: ɾ²Á: ´é    À±