トレパンからのお知らせ
 ひそかにTwitterはじめました。アカウント@torepan11 でたまにつぶやいてます( ´艸`)
2013年08月13日

Young's Fish Market(ヤングフィッシュマーケット)


どうも!トレパンです!

ハワイ旅行にむけて、そろそろ色々準備しないとね。っつーことで、
去年はポケットwifiを日本からレンタルしました。トレパンの携帯電話は去年からiPhoneなので。

ポケットwifi、これが大活躍さ!ヽ(・∀・ )ノ

ハワイでは、ホテルや共有施設でwifiが無料だったりしますが、それ以外の場所ではwifiを勝手につなぐことはできません。
たとえ知らん間にwifiがつながったとしてもそれは他人が契約しているwifiであって、それをラッキーと思って利用しちゃうと、あとになって賠償問題に発展する、なーんてこともあるらしい・・・。

ガイコクコワイネ〜。(;´Д`)

wifiが無いまま外国でインターネットに繋ごうもんなら、携帯電話会社から高額の請求書が後日送られてきちゃいます…((´д`)) ガクガク…
気兼ねなく常時インターネット接続してたい場合は、wifiルータをレンタルしておくのが一番。1日1000円しないでネット利用し放題なので、とても便利です♪
インターネットもサクサクつながるしね(^-^)
ルータ1台でiPhone、IPad、スマホなど5台までOKなので、二人iPhoneだとネット代(レンタル代)が半分で済みます。
トモゾーは珍しくまだ「ガラ携」だけど、ハワイに合わせてスマホに替えるらしいので、そしたら1/3で済む。・・・安ーい!

去年は「アロハデータ(HP)」という会社に頼みましたが、1日980円で充電器、車で充電できるソケットなどが無料でついてました。
車で充電できるソケット、他社では1日100円とかオプションレンタルだったりする場合もありますが、レンタカー利用するトレパン達には結構便利でしたよ。
「アロハ」なだけにハワイ冊子ももらいましたw
家に届いて、家から返却(郵送)するのもラクチンだし。
もっとレンタル料金が安い会社や、空港で借り空港で返すのが可能の会社もあったり、wifiレンタルの会社って調べてみると色々ありましたよぉヽ(・∀・ )ノ
wifiレンタルは、iPhone利用しているうちらにとってはマストアイテムとなりました〜♪

では、(ちょっと前の)ハワイ旅行続きですぅ〜ヽ(*´∀`)ノ



スポンサーリンク




しばらくは2010年の旅行記に戻りますので、どうか広〜い心で見てくださいw(∀`*ゞ)エヘヘ

ハワイのプレートランチメニューの中でトレパンはビーフシチューが大好き♪
ここのビーフシチューが美味しいというお店をまた発見したので行ってきました。

ディリンハムブルバードのCity Square Shopping Center内の『Young's Fish Market(ヤングフィッシュマーケット)』です。
運転免許センターがある敷地内で超特盛プレートの『SUGOI』(記事はコチラ)の並びにあります。
(オックステールスープで有名な『カピオラニコーヒーショップ』がカムボウル閉店後、この並びに一時オープンしましたが現在はありません。)

朝にから早速行ってみました。

店内はイートインできます。



ラウラウ・ポキ・ポイなどのハワイアンフードも充実してます。
ポキも試してみたかったけど、とりあえずお目当てのビーフシチューのみオーダーしました。

ドーン!『ビーフシチュープレート』
マカロニサラダ、ライスが付いてます。全て別盛りですが、なんで別盛りなのかはすっかりり覚えてませんw

すごい量でしょ。これ、この日の朝ごはんでした(∀`*ゞ)エヘヘ
ここのビーフシチュー、クセがなくてすんごい美味しいの!優しい味です。ご飯に合う合う〜と完食。

もちろん、食事のお供のドリンクは『フルーツパンチ』で(^-^)

そうだ、ここも、もう一回行きたかったんだっ リストに入れておこうっと♪





◆『Young's Fish Market(ヤングフィッシュマーケット)』
住所: 1286 Kalani Street Suite101 Honolulu, HI 96817 City Square Shopping Center
電  話: (808)841-4885





当ハワイブログに遊びに来てくれてありがとうございます!ハワイ大好きになった方もまだの方も応援よろしくですぅヽ(・∀・ )ノ
にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ

この記事へのコメント
1. Posted by kirara   2013年08月17日 15:44
5 初めまして♪
友達が何時に帰国するのかなぁ〜なんて
思ってハワイアン航空で検索をかけていたら
こちらにたどり着きました^^

とっても素敵なブログ〜
私もハワイ大好きですが8回くらいしか
行っていません
先々週2週間のハワイから帰ったばかり
読んでいたらハワイに戻りたくなっちゃいました^^;

後ほどゆっくり拝見します♪
2. Posted by トレパン   2013年08月17日 17:02
★kiraraさん
はじめまして!
楽園HAWAIIへ遊びにきていただきありがとうございます(^-^)
ハワイから戻ってきたばかりですか!
羨ましいですぅ。ぜひハワイの風を置いて行ってください(><)

時間があるときに、またゆっくり遊びにきてくださいね♪
私も遊びに行きますね。
この記事にコメントする
名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔