¥È¥ì¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¤Ò¤½¤«¤ËTwitter¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È@torepan11 ¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹( ¡­çç¡®)
2011ǯ08·î10Æü

2010¡¦10HAWAIIι¹Ôµ­¡¡4ÆüÌÜ¡¡Ä«¿©¤ÏLeonard's¤ÈMonarch Seafood¡ª

ËèÆü½ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¦É(¡­§¥¡®¦Ô)Ž±ŽÂŽ¨Ž°
¤ß¤Ê¤µ¤óÍϤ±¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡Á¡©¡Ê¾Ð¡Ë

Ãî»õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿°¦¸¤¥ë¥Ñ¥ó¤Î»õ¤Î¼ê½Ñ¤¬½µËö̵»ö¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¦Å-(¡­¢Ï¡®*)ŽÎŽ¯

¸¤»õ¡ÊȬ½Å»õ¡Ë¤Ã¤Æº¬¿¼¤¤¤Î¤Ç¡¢È´¤¤¤¿·ê¤¬É¡¤Ë´ÓÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Âñդ¬É¡¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î·ê¤òËä¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎËä¤áÊý¤Ã¤Æ¤æ¡¼¤Î¤¬¡¢È´¤¤¤¿¸¤»õ¤Î»õ¤°¤­¤«¤éÆù¤òÀÚ³«¤·¡¢·ê¤òËä¤á¤ë¤è¤¦¤ËË¥¹ç¤¹¤ëŽ¥Ž¥Ž¥¤È¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇÄˤ¤ÏäǤ¹(T§¥T)
¥ë¥Ñ¥ó¤ÏξÊý¤Î¸¤»õ¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢Æù¤òÀÚ³«¤·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ìË¥¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼ê½Ñ¤ò½ª¤¨¤¿¥ë¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Ëã¿ì¤¬Àڤ줿ľ¸å¤Ç¤°¤Ã¤¿¤êŽ¥Ž¥Ž¥(¡¨¡­¢Ï¡®)
¤è¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¤Í¡¼¡¼¡¼¤Ã¡ª¡ªŽ¡Ž¥ŽßŽ¥(ŽÉ¢Ï¡®)Ž¥ŽßŽ¥Ž¡
1¡¢2Æü¤ÏËã¿ì¤Î±Æ¶Á¤Ç¿²¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¥Ü¡¼¥Ã¤È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòÆü¤¢¤¿¤ê¤«¤é¤ä¤Ã¤È¸µµ¤¤¬Ìá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï·Ð²á´Ñ»¡¤·¤Ê¤¬¤éɱ¡Ä̤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¥ë¥Ñ¥ó¤ÎÍͻҤò¸«¤ë¤ÈÂç¾æÉפ½¤¦¤Ç¤¹(^-^)

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ­¤Ç¡Á¤¹¡£
¤ä¤Ã¤È4ÆüÌÜÆÍÆþ¡Ê¾Ð¡Ë¡¡Àè¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀŤ¤¤Ê¡ÁŽ¥Ž¥Ž¥(¡¨¡­¢Ï¡®)



¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯




¢¨3ÆüÌܤϤ³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡Á¡£

4ÆüÌܤÎÄ«¤Ï¤Þ¤º¡¢¥«¥Ñ¥Õ¥ëÄ̤ê¤Î¡Ø¥ì¥Ê¡¼¥º¡Ù¤ÇÊ¢¤´¤·¤é¤¨¡£

¥³¥³ºÇ¶á¤Ï¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÄ«¤«¤éµÒ¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥Ä¥¢¡¼¥Ð¥¹¤ÇÍè¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¤À¤·¡£Ž¥Ž¥Ž¥¤Ã¤ÆÁ°²ó¤Îι¹Ôµ­¤Ç¤âƱ¤¸»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë(¡¨¡­¢Ï¡®)

¤³¤Î¥±¡¼¥­Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Èù̯( ¡­,_¡µ¡®)ŽÌŽßŽ¯
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤¿¤Ö¤ó¤À¤±¤É¥¹¥Ý¥ó¥¸¥Ü¥àŽ¥Ž¥Ž¥¤À¤è¤Í¡©¡Ê¾Ð¡Ë
»Í³Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¤¿¤Ö¤ó¤À¤±¤É¡Á¤©¢ö¡Á(¡­¦Å¡®¡¡)
¤Ç¤â¡¢´Ý¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¥Ü¥à¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥¤Á¤ç¤Ã¤È¥­¥â¥¤¤Ê¤¤¡©¡Ê¾Ð¡Ë

³°¤Î¥Ù¥ó¥Á¤Ë¤Ï¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¡Á¤¹¡ª
4ÆüÌܤǤä¤Ã¤È¥Þ¥é¥µ¥À¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤¿¡Á¡´(*¡­¢Ï¡®*)ŽÉ
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾Æ¤­¤¿¤Æ¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤è¤Í¢ö

¤³¤ÎŹ²Ä°¦¤¤¤è¤Í¡Á¡£
¥«¥Ñ¥Õ¥ëSt¤«¤é¥­¥ó¥°St¢ª¥Ù¥ì¥¿¥Ë¥¢St¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¼¡¢

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤òÈ´¤±¤Æ¡Á¤É¤ó¤É¤óÀ¾¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡Á¡£

¥Ç¥£¥ê¥ó¥Ï¥àBlvd¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡Á¡£
¹¹¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¡Á¤¹¡£

¥«¥ê¥ÒSt¤òº¸¤ËÆþ¤Ã¤Æ°ì¤ÄÌܤγѤˤ¢¤ë¡Ø¥â¥Ê¡¼¥¯¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ù¤È¤¤¤¦Å¹¤ËÅþÃå¡£
Ãó¼Ö¾ì¤Ï̵¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸þ¤«¤¤¤ÎBank Of Hawaii¤ËÄä¤á¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ï¤¤¡¢Ãë¿©¤ò·ó¤Í¤¿2¸®ÌܤǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤É¤ª¤ê¡¢¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥Ý¥­¤Ê¤É¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢¤³¤³¤ØÍè¤ëÆüËܿʹѸ÷µÒ¤¬¤³¤¾¤Ã¤Æ¥â¥Á¥³¥Á¥­¥ó¤òÍê¤ó¤Ç¤ë¤Î¤«¡¢¤ªÅ¹¤Î¿Í¤¬¡ÖMochiko¡©Mochiko¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë2Èֿ͵¤¤Î¡ØNori Wrapped Crabmeat Stuffed Ahi¡Ù¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£
¸«¤¿ÌܤۤɽŤ¯¤Ê¤¯¡¢³ªÆù¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¢ö
¤Ç¤â¡¢8¥É¥ëÂæ¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¹â¤á(¡¨¡­¢Ï¡®)
¥Ç¥£¥ê¥ó¥Ï¥àÃ϶è¤Îõº÷¤âÎɤ¤¤±¤É¼¡¤Ï¥«¥ê¥ÒÃ϶è¤Ë¥º¡¼¥à¥¤¥ó¤À¤Í¡Á(^-^)

½½Ê¬¤Ë¤ªÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¥«¥ê¥ÒSt¤«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ê¥±¥ê¥±¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤Ë¾è¤Ã¤«¤ê¥«¥Í¥ª¥ØÊýÌ̤ء£

¹¹¤Ë83¹æ¤Î¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤ò¤º¤ó¤É¤³Ë̾夷¤Þ¤¹¡£

¤¢¡ª¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¥Þ¥ó¥º¥Ï¥Ã¥È¡Ù¡ª¤ò²£Ìܤ˻þ´Ö¤¬Ìµ¤¤¤Î¤ÇÁÇÄ̤ê¡Á¡Ê¾Ð¡Ë

¤É¤ó¤É¤³Ë̾夷¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡Á¡£

¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤³¤Ø¸þ¤«¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡Á¡©
³¤­¤Ï¼¡²ó¡Á¡³(¡ë¢¦¡¢¡ë)ŽÉŽ´ŽÍŽÍŽÍŽÍ



¢¡¡ØLeonard's¡Ê¥ì¥Ê¡¼¥º¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡933 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96816
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡¡ÊÆü¡ÁÌÚ¡ËAM6:00 ¡Á PM9:00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¶â¡¦ÅÚ¡ËAM6:00 ¡Á PM10:00
ÅÅ¡¡¡¡Ï᧡¡(808)737-5591


¢¡¡ØMonarch Seafood¡Ê¥â¥Ê¡¼¥¯¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡Ë¡Ù
½»½ê¡¡¡§¡¡515 Kalihi St, Honolulu, Oahu, HI 96815
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¡§¡¡9:00¡Á17:00¡ÊÅÚ 8:00¡Á17:00¡ËÆüÍËÄêµÙ¡¡¥é¥ó¥Á¤Ï10:00¡Á14:00
ÅÅÏÃÈֹ桡¡§¡¡(808)841-7877