¥È¥ì¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¤Ò¤½¤«¤ËTwitter¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È@torepan11 ¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹( ¡­çç¡®)
2010ǯ12·î24Æü

2010¡¦10HAWAIIι¹Ôµ­¡¡2ÆüÌÜ¡¡¥ì¥¤¥º¡¦¥«¥Õ¥§

Ë»¤·¤¤¤Î½ª¤ï¤¿¡¼Ž¡Ž¥ŽßŽ¥(ŽÉ¢Ï¡®)Ž¥ŽßŽ¥Ž¡
¤½¤·¤Æº£Ç¯¤â»Å»ö¤Ç1ǯ½ª¤ï¤¿¡¼Ž¡Ž¥ŽßŽ¥(ŽÉ¢Ï¡®)Ž¥ŽßŽ¥Ž¡

ÌÀÆü¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¤ËÂåµÙ¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥Ö¤Ë²¿¤¹¤ë¡¼¡©¢ö¡¦¡¦¡¦Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤ëÂçÁݽü¤¹¤ë¡¼(T§¥T)
¥à¡¼¥É¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡¢»ä¡Ê¾Ð¡Ë
²ñ¼Ò¤Î¿Í¤Ë¡Ö24ÆüµÙ¤ß¡©¤Þ¤¿¥Ï¥ï¥¤¤«¡ª¥È¥ì¥Ñ¥ó¤¬µÙ¤ß¼è¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¥Ï¥ï¥¤¤À¤«¤é¤µ¡¼¡×¤Ã¤Æ¡£
Ž¥Ž¥Ž¥»ä¤â¹Ô¤­¤Æ¡¼¤è¡ª( ¡¨¡­§¥¡®)

¤¢¡¢¤½¤¦¤½¤¦¡£
¥Ç¥¹¥ª¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹Æü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ç¥¹¥ª¤Î²ñ¼Ò¤«¤é¡Ø¥¶¡¦¤¹¤­¾Æ¤­ÍÑÁú¹ß¤êµíÆù¡ÊÀ¸¡Ë¡Ù¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¸½Êª»Ùµë¤Ç¤´¤Þ¤«¤·¤Ç¤¹¤«¡©(llllll¡¬¢¢¡¬¡Ë¥Ï¥Ã

¤Ç¤â¤Ç¤â¡¢Áú¹ß¤ê¡¢Áú¹ß¤êŽÜŽ°Ž²¡³(Žß¢ÏŽß)ŽÒ(Žß¢ÏŽß)ŽÒ(Žß¢ÏŽß)ŽÉŽÜŽ°Ž²
·ã¥¦¥Þ¥¡~¤Ç¤·¤¿~¡ª¡´(*¡­¢Ï¡®*)ŽÉŽ·Ž¬Ž¯Ž·Ž¬
¤¢¤ó¤ÊÈþÌ£¤¤Æù¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê~¡ª¤·¤«¤â¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤ì¤Æ¹¬¤»~¢ö
¸½Êª»Ùµë¤â¤Þ¤ó¤¶¤é¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï~(¾Ð¡Ë

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ­¤Ï2ÆüÌÜÆÍÆþ¡ª



¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯




1ÆüÌܤÎͼ¿©¤Ï¤³¤Á¤é¡£

2ÆüÌܤÎÄ«¤Ï¡¢¿À¡¹¤·¤¤Ä«Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ñ¥·¥â¥Ê¤ÎÉô²°¤ÎÁë¤ÏÅì¸þ¤­¡£Ä«Æü¤¬¤â¤í¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¼Ì¿¿»£¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î~¡©¡ß3²ó¡×¤Î¥Ç¥¹¥ª¤Î¼öʸ¤Î¤è¤¦¤Ê¿²¸À¤Ëµ¯¤³¤µ¤ì¡¢Æü¤Î½Ð¤ò·ã¼Ì¡£

6»þȾµ¯¾²¡£
¿È»ÙÅÙ¤·¤Æ¡¢Ä«¤´¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤Ë¼Ö¤òÁö¤é¤»¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÆü¤âÀ²Å·¡£Ä«¤À¤«¤é¶õµ¤¤â¥­¥ì¥¤¡£

¥Ù¥ì¥¿¥Ë¥¢Ä̤ê¤òÀ¾¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ì¥¿¥Ë¥¢Ä̤ê¤Ã¤Æ¶µ²ñ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤Þ¤º¤Ï¡Ø¥»¥ó¥È¥é¥ë¥æ¥Ë¥ª¥ó¶µ²ñ¡Ù¤Ç¤·¤ç¡¼¡£

¤ó¤Ç¡Ø¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¡¦¥á¥½¥¸¥¹¥È¶µ²ñ¡Ù¤Ç¤·¤ç¡¼¡£

¤½¤ó¤Ç¡Ø¥»¥ó¥È¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¥¹¶µ²ñ¡Ù¤Ç¤·¤ç¡¼¡£
¤³¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ò°ìÅÙ¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ï~¡£

¥ê¥ê¥ÏÄ̤ê¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ï±¦¤ËÆþ¤é¤º¤½¤Î¤Þ¤Þľ¿Ê¡£¥­¥ó¥°¥¹Ä̤ê¤È¹çή¤·¡¢¥«¥ê¥Ò¤ÎÄ®¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¡¢¡Ø¥«¥¦¥Þ¥«¥Ô¥ê¶µ²ñ¡Ù¡£¤³¤³¤Ç¤â¤ª¼°¤òµó¤²¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¸õÊä¤À¤Ã¤¿¶µ²ñ¤Ê¤Î¡ª
¾ì½ê¤Î¾ÜºÙ¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Í~¡£
¤Í¡¢¶µ²ñ¤¬Â¿¤¤¤Ç¤·¤ç(^-^)

¥«¥ê¥Ò¤Ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸¤Ç¾¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¡£

ÌÜŪ¤ÎŹ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¼Ö¤¬»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤Î¥³¥ó¥Ó¥ËÁ°¤Ë»ß¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÊÕ¤Ï¥í¡¼¥«¥ëÅÙUP¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤Éݤᡣ¼Ö¤Ë¤Ï²¿¤â»Ä¤µ¤Ê¤¤¤Ç¹ß¤ê¤ë¤Î¤¬¥Ù¥¿¡¼¡£

ÌÜŪ¤Î¡Ø¥ì¥¤¥º¡¦¥«¥Õ¥§¡ÙÅþÃå¡£

°ì¸«¡¢Æþ¤ê¤Å¤é¤¤Ž¥Ž¥Ž¥Å¹¤ÎÃ椬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÆþ¤ê¤Å¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

ŹÆâ¤Ï¡¢Àʤ¬6¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¡£
Ä«¤Ê¤Î¤Ë¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Íè¤Æ¤¿¡£100¡ó¥í¡¼¥«¥ë¡£
¤À¤«¤é¡¢Å¹Æâ¤Î¼Ì¿¿»£¤ê¤Å¤é¤¯¤Æ»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿(¡¨¡­¢Ï¡®)
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¥«¥ó¥Ù¥ó¡Ê¾Ð¡Ë

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡Ø¥×¥é¥¤¥à¥ê¥Ö¡Ù¡ª
1Æü30¿©¤Î¸ÂÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡ª
¼ê¤Î¤Ò¤é¤è¤êÂ礭¤¯¤Æʬ¸ü¤¤Æù¡£¤´ÈÓ£²¥¹¥¯¡¼¥×¡£

ÊÌ»®¤Ç¥µ¥é¥À¤¬¤Æ¤ó¤³À¹¤ê¡£
¥µ¥é¥À¤¬¾®¤µ¤¯¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¸å¤í¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿å¤È¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡ß£²¤¬500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ëµé¤ÎÂ礭¤µ¤À¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë

Æù¤Î¸ü¤µÊ¬¤«¤ë¡©
¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¤Ç¤¹¤è¡ª
¹ç¤ï¤»¤Æ13.95¥É¥ë¡£¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã°Â¤Ã¡ª

¥Ï¥¤¡¢Ä«8»þ¤«¤é¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
¸ÂÄê¤Ã¤Æ¤æ¡¼¤«¤é¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤éÇä¤êÀÚ¤ì¤Á¤ã¤¦¤Èº¤¤ë¤ÈÄ«¤´ÈӤˡ£
¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢Ä«¤«¤é¥¬¥Ã¥Ä¥ê¥×¥é¥¤¥à¥ê¥Ö¿©¤Ù¤Æ¤ëÅۤʤó¤Æ¡¢Ã¯¤âµï¤ä¤·¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
Áá¤á¤Î¥é¥ó¥ÁÁÀ¤¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤À;͵¤«¤â¤è¡£
¤ªÆù¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ç½À¤é¤«¤¤¡ª
¥ï¥¤¥­¥­¤Î¤É¤³¤¾¤Î¤ªÅ¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÈþÌ£¤¤¡£
¤·¤«¤â¤ªÆù¤Ë¤Ä¤±¤ë¥½¡¼¥¹¤¬¤·¤ç¤¦¤æ¥Ù¡¼¥¹¤Î¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¥½¡¼¥¹¤Ç¡¢¥Ð¥¯¥Ð¥¯¿©¤Ù¤ì¤Á¤ã¤¦¡£
¤¢¤È¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢100¡ó¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡¢1¥É¥ë¡£
¤³¤ì¤â¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

¿©¤Ù½ª¤ï¤ëº¢¤Ë¤ÏËþÀʤˡ£
¤â¤¦¾¯¤·ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¿¤«¤â¤È»×¤¦¤È¡¢¥µ¥ó¥é¥¤¥º¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÁ᤯µ¯¤­¤ì¤Æ¥é¥Ã¥­¡¼¢ö
Ä«¤«¤é¿©¤Ù²á¤®¤À¤í¤¦¡ª¤Ã¤Æ¼«Ì伫Åú¡Ê£µÉäDzò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡Ë¤·¤Ê¤¬¤éÍ褿ƻ¤òÌá¤ê¤Þ¤¹¡£


¢¡¡ØRay's Cafe ¡Ê¥ì¥¤¥º¥«¥Õ¥§¡Ë¡Ù
½»½ê¡¡¡¡¡§¡¡2033 N King St, Honolulu, Oahu, HI 96819
ÅÅ¡¡¡¡Ï᧡¡(808) 841-2771
Ãó¼Ö¾ì¡¡¡§¡¡¤Ê¤·