2010ǯ11·î20Æü
2010¡¦10HAWAIIι¹Ôµ¡¡¡ÁÅþÃåÆü¡¦¥ê¥ê¥Ï¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Á

ޱ޳ޥޥޥ¡²|¡±|¡û
Àè½µ¤Ë°ú¤Â³¤º£½µ¤â»Ä¶È¡¢»Ä¶Èޥޥޥ¡£»ÕÁö¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹Ž¡Ž¥ŽßŽ¥(ŽÉ¢Ï¡®)Ž¥Žßޥޡ
¥Ï¥ï¥¤¤«¤é°ú¤¤¤¿É÷¼Ù¤¬»Ä¶È³¤¤Ç¤Þ¤À¼£¤é¤º¡£
ËèÆü±ÉÍܥɥê¥ó¥¯°û¤ó¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Ã
¤½¤¦¤½¤¦¡£º£²ó¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï°ì´ã¥ì¥Õ¤È¥Ç¥¸¥«¥á¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¢ö
½é¤Î¥Ç¥¸¥¤¥Á¤Ç¥Ð¥ó¥Ð¥ó»£¤ë¤¾¤¦¡ª¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ì´ã¥ì¥Õ¤Ï¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¤Í(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
¥Ó¡¼¥Á¤Ë±Ë¤®¤Ë¹Ô¤¯»þ¤Ï»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤Ê¤¤¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¥Ç¥£¡¼¥×¥¾¡¼¥ó¤Ç¤ÏÉݤ¯¤Æ½Ð¤»¤Ê¤¤¡Ê¡¨^¦Ø^¡Ë
·ë¶É¡¢¥Ç¥¸¥«¥á¤ÈȾ¡¹¤¯¤é¤¤»£¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¥Ç¥¸¥«¥á¤È°ì´ã¥ì¥Õ¤òº®¤¼¤Ê¤¬¤éºÜ¤»¤Æ¤Þ¡¼¤¹¡£

ȯÇäÀèÁ÷¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤ÈÍ褿¡¼¡¼¡¼¡ªÂԤäƤ¿¤è¡¼¡Ê¡ä¡ã¡Ë
¤¢¤¢¡¢¥Ï¥ï¥¤¹Ô¤¯»þ¤ËÆÏ¤¤¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤¡¡ÁޡޥŽßŽ¥(ŽÉ¢Ï¡®)Ž¥Žßޥޡ
¤Þ¤À¥Á¥é¥Ã¤È¤·¤«ÆÉ¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤«¤â¢ö
ºÇ¶áÎɤ¤¥Ï¥ï¥¤ËÜ̵¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ê¡¼¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤â¹½À®¤â¥»¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¤Ã¤¹¢ö¤µ¤¹¤¬¤æ¤ß¤¨¤Á¤ã¤ó¤Ã¤¹¡£
º£Æü¤Ï¤³¤Î¥Ï¥ï¥¤Ëܯɤó¤ÇÌÑÁۥϥ磻¤Ë¿»¤í¤¦¤«¤Ê¢ö
¤æ¤ß¤¨ËܤÏÇä¤êÀÚ¤ìɬ¿Ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡Á
¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª
Á°²ó¤Ï¡Ø201010HAWAIIι¹Ôµ¡¡ÅþÃ塦¥é¥°¡¼¥ó¥É¥é¥¤¥Ö¡Ù¤ò¤É¡¼¤¾¡£

¡Ø¥ê¥ê¥Ï¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ù¤Ç¤¹¡£



ʤÖÎ󤬥³¥³¥Ñ¥Õ¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎ䢸ˤòͤ¨¤Æ¥ì¥¸¤ÎÊý¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¡£

¤³¤Î¤ª¿Í·Á¤Ïµîǯ¤È°ì½ï¤Ç¤¹¤Í¡£




¤¦¡Á¤ó¡ª¤ó¤Þ¡¼¡ª¤³¤Î¥°¥ì¥¤¥Ó¡¼¥½¡¼¥¹¤¬¤¿¤Þ¤é¤ó¢ö¥Þ¥«¥í¥Ë¥µ¥é¥À¤â¡¢¤ó¤Þ¡Á¢ö
¥Ï¥ï¥¤¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¡Á¡ª¿©¤Ù¤Æ¼Â´¶¡Ê¾Ð¡Ë

¤·¤«¤â¡¢¤³¤ì¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹(¡¨¡¦¢Ï¡¦)
¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¡¢Ì£¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆù¤¬¤á¤Á¤ã½À¤é¤«¤¤¤Î¡ª¤¹¤²¡¼ÈþÌ£¤¤¡ª
¥Ç¥¹¥ª¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤Þ¤Ç¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¿©¤Ù¤Á¤ã¤¦»ä(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
¤¢¡¢¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Ë¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¤Ë¤Ï¥Ð¥¿¡¼¥Ñ¥ó¡£¤³¤ì¤â¤Þ¤¿·ã¥¦¥Þ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Áޥޥޥ¤Ã¤Æ¼Ì¿¿Ëº¤ì¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤¦¤½¤¦¡ª
¥ê¥ê¥Ï¤Î¤¹¤°¼êÁ°¤Î³Ñ¡Ê¥ê¥ê¥Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥È±è¤¤¡Ë¤ËNEW¥ª¡¼¥×¥ó¤Îʤ¬¢

¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤âÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£Longs Drugs¤Î¤è¤¦¤Ê»¨²ß¤Ï¤Ê¤¯¤ªÅ¹¤â¾®¤µ¤¯¤ÆÌô¤¬¥á¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¥¹¥ë¡¼¤Ë¼Ö¤¬¤É¤ó¤É¤óÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥é¥¤¥Ö¥¹¥ë¡¼¤ÇÌô¤òÇ㤦»þÂå¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
¤ªÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤¿¤¢¤È¤Ï¡¢´ó¤êÆ»¤ò¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë̲¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤Î¤Þ¤Þ¥ï¥¤¥¥¤Ø¸þ¤«¤¦»ö¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥ó¥É¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ËÅÅÏä·¤ÆÍ½Äê¤è¤êÁá¤á¤Ë¹Ô¤¯»ö¤ò¹ð¤²¤Æ¤«¤é¡¢¥ï¥¤¥¥¤Ø¡Á
¢¡¡Ø¥ê¥ê¥Ï¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ù
½»½ê¡§¡¡515 N.Kuakini St Honolulu, HI
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡9:00¡Á21:00(ÆüÍˤÏ10:00¡Á18:00)
ÅÅ¡¡¡¡Ïá§¡¡808-531-1651
Ãó¼Ö¾ì¡§¡¡¤¢¤ê




