¥È¥ì¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¤Ò¤½¤«¤ËTwitter¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È@torepan11 ¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹( ¡­çç¡®)
2010ǯ06·î20Æü

2010¡¦04¡¡¥¢¥á¥ê¥«²È²ι¹Ô¡Á¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡¦¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤È¿å²´ÛÊÔ¡Á


Çß±«¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£
¥È¥ì¥Ñ¥ó¤Ï¼¾ÅÙ¤ÇÍϤ±¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤ß¤Ê¤µ¤óÇß±«¤Î»þ´ü¤Ï·ù¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤Û¤ó¤È¤ËÂç·ù¤¤¡£
©¶ì¤·¤¤¤ï¡¢¤¯¤»ÌÓ¤Ï˽ȯ¤¹¤ë¤ï¤ÇÎɤ¤»ö¤Ê¤¤¡ª

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥±¥¢¥ê¥¤¡¦¥ì¥¤¥·¥§¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¡¢º£Ç¯¤â¤ä¤ê¤Þ¤¹¤Í¡ª
¤·¤«¡¼¤·¡ªº£Ç¯¤ÏÌî²»¤¬¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦Èᤷ¤¤¤ÃŽ¡Ž¥ŽßŽ¥(ŽÉ¢Ï¡®)Ž¥ŽßŽ¥Ž¡
¤Ê¤Î¤Çº£Ç¯¤ÏÅìµþ¤Ç¤ä¤ëÃæÌî¤ÈJCB¥Û¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤Ã¤¹¢ö

¤Ç¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈŽ·ŽÀ¡½¡½(Žß¢ÏŽß)¡½¡½!!
ξÊý¤Î²ñ¾ì¤È¤âÀʤϰì·åÂæ¤ÎÎÉÀÊ¢ö³Ú¤·¤ß¥¶¥ó¥¹¢ö


¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯




¥¢¥á¥ê¥«Î¹¹Ôµ­Â³¤­¤Ç¤¹¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³2ÆüÌܤγ¤­¡Á¡£

¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥²¡¼¥È¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Ç´¶·ã¤·¤¿¤é¤ªÊ¢¤¬µÞ·ã¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤ÈPiea39¤ò½Ð¤Þ¤¹¡£
Piea39¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¤Ï¤³¤³¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£

¤É¤Î´Ñ¸÷ËܤˤâºÜ¤Ã¤Æ¤ë¡Ø¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¡Ù¤Îͭ̾¤Ê¤ªÅ¹¡Ø¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ù¤Ç¤¹¡£
20ǯÁ°¤Ë¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Øι¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¥È¥ì¥Ñ¥ó»Ð¤Ç¤µ¤¨¤â¡Ö¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤¬¤á¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡ª¡×¤È¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤òÀ仿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ê¤é¿©¤Ù¤Í¤Ð¡ª¡ª

¥Ç¥¹¥ª·»¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¸å¤ÇÃæ¿´³¹¤Ë»ÙŹ¤¬¤¢¤ê¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¶õ¹Á¤Ë¤â¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤¬·ë¹½¹­¤¯¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤ë¡¼¡ª
¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎࢪ¤¤¤í¤ó¤Ê·Á¤ò¤·¤¿¥Ñ¥ó¤Ç¡¢¥ï¥Ë¤ä¥«¥á¡¢¥«¥Ë¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥ó¤ò¹©Ë¼¤Ç¤Ïºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¤ªÅ¹¤Ï¤¹¤´¤¤º®¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¡ØÀè¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼À©¡Ù¤Ç¤¹¤¬·ë¹½Ê¤Ӥޤ·¤¿¡£

ÌܤÎÁ°¤Ç¼¡¡¹¤Ë¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤ò¥Ñ¥ó¤ËÃí¤¤¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¡¦¡¦¡¦(¡¡Žß§ÕŽß)

¤­¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¤À¤í¤¦¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¡¢3¿Í¤Ç2¤ÄÃíʸ¡£
°Æ¤ÎÄêÂ礭¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤Ï¡¢Ç»¸ü¤Ç¶ñ¤â¿¤¯¡¢¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

¡¦¡¦¡¦¤¿¤À¤Í¡£

¥Ñ¥ó¤¬¤Í¡£¾¯¤·¤Í¡£¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¤(¡¨¡­§¥¡®)
¤«¤Ê¤ê¤Î±ö²Ã¸º¤Ç¡¢¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤¯¤Æ¿©¤Ù¤­¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¡¼¤ó¡¢»ÄÇ°¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³Æâ¤Î¥Ñ¥ó¤¬¤É¤¦¤ä¤é±ö¤¬¶¯¤á¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸å¤Çʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤Ê¤Î¤Í¡¼¡£
Î٤οͤ¬¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤ò¥Á¥ê¤ËÂؤ¨¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¥Á¥êĶÈþÌ£¤½¤¦¡ª
¼¡²ó¡Ê¼¡²ó¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ë¤ÏÀäÂÐ¥Á¥ê¿©¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

Piea39¤ËÌá¤ëÅÓÃæ¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤¬µï¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢¹Ô³ÚÃϤˤϤ褯µï¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¢¬¥»¥¯¥·¡¼¥á¥ó¥º¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤è¤Í¡´(*¡­¢Ï¡®*)ŽÉ
ÁÇŨ¤ÊÆùÂÎÈþ¢ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤è¤ê¡¢¥«¥é¥À¤Ð¤Ã¤«¤ê¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¥È¥ì¥Ñ¥ó¡¦36ºÐ¤Î½Õ¡£

ÇØÃæ¤âÁÇŨ¡Ê¾Ð¡Ë
¸ª¤Ë¾è¤»¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤Ï¡¢±³¤«¥Û¥ó¥È¤«¡Ö¥Þ¥¤¥·¥¹¥¿¡¼¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥¯¥í¥Ð¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤è¤¯¤·¤ã¤Ù¤ê¡¢¤³¤³°ìÂΤǤϾФ¤¤Î±²¤Ç¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÁÇŨ¤ÊÆùÂÎÈþ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¥Ã¥×¤ÏÅϤ·¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Ìá¤ëÅÓÃæ¤Ç¡¢¥¢¥·¥«¤Á¤ã¤óȯ¸«¡ª¤·¤«¤â¥Ô¥ó¤ÇÅо졣

¶á¤¯¤Ë¤Ï¿Í¤¬ÉáÄ̤˺î¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Éݤ¬¤ê¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ç¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Î¸÷·Ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
¤Û¤ó¤ÈÉԻ׵ĤÊÄ®¤À¤Ê¡¼¡£

Piea39¤ËÌá¤ê¡¢¿å²´Û¡ØAquarium of the Bay¡Ê¥¢¥¯¥¢¥ê¥¦¥à¡¦¥ª¥ó¥¶¥Ù¥¤¡Ë¡Ù¤ØÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î»þ¤Ë¡¢¡Ø¥·¥Ë¥¢ÎÁ¶â¡Ù¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤­¡¢¥Ç¥¹¥ª¥Þ¥Þ¤Ï¥·¥Ë¥¢¤ÇÆÀ¤Ç¤­¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤Çʹ¤¯¤È¡¢¤¢¤Ã¤µ¤êOK¡£
¤Ê¤é¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î¥Ù¥¤¥¯¥ë¡¼¥º¤â¥·¥Ë¥¢¤Ç¤¤¤±¤¿¤ó¤¸¤ã¤Í¡©(¡¦§Õ¡¦)ŽÁŽ¯¤È¡¢¥Ç¥¹¥ª¥Þ¥Þ¤È²ù¤·¤¬¤ë¥È¥ì¥Ñ¥ó¡õ¥Ç¥¹¥ª¥Þ¥Þ¡£

¿å²´ÛÆâ¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ËÀ¸Â©¤¹¤ëµû¤Ë²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥²¤«¤é¡¢

¤¤¤ï¤·¤Î·²¤ì¤«¤é¡¢

¥¨¥¤¤«¤é¡¢

¥µ¥á¤«¤é¡¢

¡Ê¤³¤ì¤«¤é¿©¤Ù¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó̾ʪ¤Î¡Ë¥«¥Ë¤Þ¤Ç¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îµû¤¬¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¤Î³¤¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
¤³¤³¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï¡Ö¿åÃæ¥È¥ó¥Í¥ë¤òÊ⤯ÊâÆ»¤Ç¸«¤ë¡×¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¿åÁ夬¥¢¡¼¥Á·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿Í´Ö¤ÎƬ¾å¤ò¥µ¥á¤ä¤é¥¨¥¤¤ä¤é¤¬¹Ô¤­Í褷¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê⤯ÊâÆ»¤Ê¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê¥é¥¯¤Ç¤¹¡£
¿åÃæ¥È¥ó¥Í¥ë ¤Ï300¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê45m¡Ë¤È¤«¤Ê¤êŤ¯¡¢ÄÌÏ©¤ÎÊÒ¦Ⱦʬ¤¬Ê⤯ÊâÆ»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿åÃæ¥È¥ó¥Í¥ë¤¬»þ¡¹¥«¡¼¥Ö¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê⤯ÊâÆ»¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤é¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÇä¤ì»Ä¤ê¤Î¡Ø²óž¼÷»Ê¤Î¥Í¥¿¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤µ¤é¤Ë¡¢¥¨¥¤¤¬±ÂÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼ê¤Ç¿¨¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¥¹¥´¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¨¥¤¿¨¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¦²(§ÕŽß|||ŽÉ)ŽÉ
¢¨¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¿¨¤é¤Ê¤¤¤È¤¹¤°¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤ËÃí°Õ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¬Ãí°Õ¤µ¤ì¤¿¿Í¡£

3³¬¤À¤«4³¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢µûÎà¤Ï2³¬¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤«¥¦¥µ¥®¤ä¥¯¥â¡¢¥²¥Ã¥³¡¼¤Ê¤Éµï¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢¥²¥Ã¥³¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¾×·âŪ»ö¼Â¡ª
µÕ¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿¬Èø¤¬Á°¤ËÅݤì¤Á¤ã¤¦¥²¥Ã¥³¡¼¤Ã¡ÊÇú¡Ë¡¡Ž§ '`,Ž¤'`,Ž¤('¢Ï`) '`,Ž¤'`,Ž¤

¤¤¤í¤¤¤íÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¿å²´Û¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢Piea39¤ò¥×¥é¥×¥é¤È¡£

¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥É¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£

¥¢¥á¤Á¤ã¤ó¤·¤«Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ªÅ¹¡£
¥¸¥§¥ê¡¼¥Ó¥ó¥º¤Î¤ªÅ¹¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¢¥á¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ï½é¤á¤Æ¡¼¡£
¤³¤ÎÆü¤ÏÄ«¤«¤é¹ÔÆ°¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤¿¤Ä¤Î¤ÏÁᤤÁᤤ¡£
¤ªÅÚ»º¸«¤Ê¤¬¤é¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤¿¤é¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¸á¸å¡£
¤½¤í¤½¤í¾®Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ì¾Êª¤ò¿©¤Ù¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡¦¢Ï¡¦¡ËŽÆŽÔŽÆŽÔ






¢¡¡ØBoudin Bakery Cafe¡Ê¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡Macy's, 251 Geary St, San Francisco, CA 94102 ¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ
ÅÅÏ᧡¡415-296-4740


¢¡¡ØAquarium of the Bay ¡Ê¥Ù¥¤¿å²´Û¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡PIER 39 The Embarcadero &, Beach St, San Francisco, CA 94133 ¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ
ÅÅÏ᧡¡415-623-5300





¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø