¥È¥ì¥Ñ¥ó¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¤¿¤Þ¤ËX¤äInstagram¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹( ¡­çç¡®)
2010ǯ03·î24Æü

2009¡¦10HAWAII¡¡¡Ö¤È¤¢¤ë1Æü­§¡×¡Á¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ç¿©¤Ù¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Á


¤ª¤Ò¤µ¤Ç¡¼¤¹¡£
ºÇ¶á¥Ç¥¹¥ª¤¬¡Øtorne¡Ê¥È¥ë¥Í¡Ë¡Ù¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¢¬¤³¤ì¤Í¡£PS3¡Ê¥×¥ì¥¤¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó3¡Ë¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ëÍѤǡ¢¤Ä¤Ê¤²¤ë¤È
¡¦Ãϥǥ¸¥Æ¥ì¥Ó¤¬¸«¤ì¤ë
¡¦¤½¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤòPS3¤ËÏ¿²è¤Ç¤­¤ë
¡¦¥²¡¼¥à¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥Æ¥ì¥Ó¤âÏ¿²è¤Ç¤­¤ë

¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¤È»È¤¤¥É¥³¥í¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Êhttp://www.jp.playstation.com/ps3/torne/¡Ë

¤Ç¤Í¡£
Ãϥǥ¸Âбþ¥Æ¥ì¥Ó¤ÏTV¤ÎÃæ¤ÇÈÖÁÈɽ¤ò¸«¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¥È¥ë¥Í¤Ç¤âÈÖÁÈɽ¤¬¸«¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¶Áᤤ¤Ç¤¹¡£
°ì½Ö¤ÇÈÖÁÈɽ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÈÖÁȤθ¡º÷¤â½ÐÍè¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
Î㤨¤Ð¡Ö¥Ï¥ï¥¤¡×¤È¸¡º÷¤¹¤ë¤È¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÈÖÁȤ¬°ì½Ö¤Ç¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Þ¤ÞÏ¿²èͽÌó¤Ç¤­¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¥È¥ë¥Í¤òÇã¤Ã¤¿»þ¤Ï»ä¤Ë¤ÏÌ¥ÎϤ¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¥¹¥´¥¤¤Ã¤¹¡ªw(¡ùo¡ù)w ¥ª¥ª¡¼!
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥Ï¥ï¥¤¡×¤È¸¡º÷¤·¤Æ½Ð¤¿ÈÖÁȤòͽÌóÏ¿²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö
¤³¤ì¤Ç¤¢¤Þ¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤ì¤Ê¤¤»ä¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£½µ¤Ï¡Ø¤Á¤¤»¶Êâ¡Ù¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤòÏ¿²è¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ê¿Æü¤Î¸áÁ°Ãæ¤ËÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
»ä¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃϰæÉðÃˤµ¤ó¤¬¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ò»¶Ê⤹¤ëÈÖÁȤǤ¹¡£
¤½¤ÎÃϰ椵¤ó¤¬º£½µ¤Ï¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ª¥¢¥ÕÅç¤òõº÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª
·îÍËÆü¡§¥Ï¥ì¥¤¥ïÃ϶è
²ÐÍËÆü¡§¥â¥¤¥ê¥¤¥êÃ϶è

¤Ç¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï¤É¤³¤À¤í¤¦¡©
·îÍËÆü¤Î¥Ï¥ì¥¤¥ïÃ϶è¤Ç¤Ï¡¢Surf-n-Sea¤ä¥Þ¥Ä¥â¥È¡¢¥«¥áÁø¶øÎ¨100¡ó¤Î¥È¥ì¥Ñ¥ó¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥Ó¡¼¥Á¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð¡£
²ÐÍËÆü¤Î¥â¥¤¥ê¥¤¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥»¥ó¥¿¡¼¤äDown To Earth¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
·ë¹½¡¢Ä̤ʥϥ磻¾ðÊó¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¸«¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¹¥¤­¤Î³§¤µ¤ó¤â¤¼¤Ò¸«¤Æ¤ß¤Æ¡¼¡ª





¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¤Þ¤À¤Þ¤À³¤¯¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ­¡£
¤¢¤ëÆü¤ÎÌë¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤ÎͧãÉ×ÉØÃ£¤Èͼ¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Þ¤Ç¡£

»ä¤Î¹¥¤­¤Ê¤ªÅ¹¡Ø¥ê¥È¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡Ê²È¶¿¾®´Û¡Ë¡Ù¤Ø¡£
£·¿Í¤Ç¤Î¿©»ö¤Ê¤Î¤Ç±ßÂî¤ÎÀʤËÄ̤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¡¢º£²óÍè¤ÆÃΤ俤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢¤ª¼ò¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤¬²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡ª
ÃΤäƤì¤Ð¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡£
»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿»Ò¤«¤éBeer¤ò¤â¤é¤¤´¥ÇÕ¡£¥Ï¥ï¥¤¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBeer¤ÏÌ£¤¬Çö¤¤¤Î¤Ç¡¢Beer¤¬¶ì¼ê¤Ê»ä¤â¤«¤í¤¦¤¸¤Æ°û¤á¤Þ¤¹¡Ê¢Þ¢¦¢Þ¡¶

¤¤¤Ä¤â¤ÏÌÔÎõ¤Ëº®¤ó¤Ç¤ë¡Êʤ֡ˤªÅ¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¾¯¤·¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¿Æü¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡¼¡©
¤É¤ÎÎÁÍý¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç²¿¿©¤Ù¤è¤¦¤«Ì¤äƤ·¤Þ¤¦¡£
¤Ç¤âÂç¿Í¿ô¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤í¤ó¤ÊÎÁÍý¿©¤Ù¤ì¤ë¤«¤é´ò¤·¤¤¢ö

º£²ó¥³¥³¤ËÍ褿¤é¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¡Ø¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥Ï¥ï¥¤Vol2¡Ù¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¿¡ØÌÚ¿Ü´¬¡Ù¡ª²¿²ó¤«Íè¤Þ¤·¤¿¤¬¤Þ¤ÀÃíʸ¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ËÜ¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¿¤é¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ(^-^)

¤³¤ì¤¬¡ØÌÚ¿Ü´¬¡Ù¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Ê¤¬¤é¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤ÆµÞ¤¤¤Ç¥Ñ¥Á¥ê(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ

¤â¤Ã¤È±ø¤¤¼Ì¿¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ãæ¿È¡£¥Á¥­¥ó¤«¥Ý¡¼¥¯¤òÁª¤Ù¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤¬¥Ý¡¼¥¯¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ý¡¼¥¯¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¿¥ì¤Ë¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÇËѤʤªÌ£¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¥¿¥ì¤Ï¾¯¤·´Å¤á¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ïͧã¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¡Ø¥Ê¥¹¤ÎßÖ¤áʪ¡Ù¡£¥Ê¥¹¤¬¥Û¥¯¥Û¥¯¤Ç¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª

¤³¤ì¤Ï¡ØµíÆù¤ÈºÚ¤ÃÍդΥ֥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼ßÖ¤á¡Ù¡£ÌîºÚ̾˺¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹·Ï¤Ç¤¹¡£¤ªÆù¤¬½À¤é¤«¤«¤Ã¤¿¤±¤É¾¯¤·Ì£¤¬Ç»¤«¤Ã¤¿¡Ê¡ä¡ã¡Ë

¥¸¥ã¡¼¥ó¡ª¡ØË̵þ¥À¥Ã¥¯¡Ù¡¼¡¼¡ª¡ª
Âç¿Í¿ô¤Ê¤Î¤ÇÍê¤á¤Á¤ã¤¦¡£¤·¤«¤âÃÍÃʤ⤪¼êº¢¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¾å¤ÎË̵þ¥À¥Ã¥¯¤ÎÈé¤ò¤³¤Î¸ü¤¤¥Ñ¥ó¤Ë¶´¤à¤È¡¢

¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¡¢(¡­¡Á¡®)ŽÓޏŽÞŽÓޏŽÞ¡£
ÈþÌ£¤·¡ª¡ª¥¿¥ì¤âÈþÌ£¤·¡ª

¤µ¤é¤Ë¡¢»ä¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤òÍê¤à¤È¡¢Èé°Ê³°¤Ë¡Ö¿È¡×¤â½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Ã¢¬¥³¥ì¡Á¡£
Ȭ³Ñ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ½À¤é¤«¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ê¤¼Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¤Ï¿È¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î½Ð¸½¤ÏͽÁÛ³°¤Ç³§¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤·¤Æ¡¢¤ªÊ¢¤âMAX¡Á¡£

ºÇ¸å¤Ë¡ØßÖÈÓ¡Ù¤Þ¤ÇÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¡Ê¿È¡Ë¤Ç¥È¥É¥á¤ò»É¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¤¥±¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤ÎßÖÈӤώ˥ԥ«¥¤¥Á¤À¤È»ä¤Ï»×¤¦¢ö

¥¿¥é¥Õ¥¯¿©¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢µ¢¤ê¤Ë¡Ö¥Ç¥¶¡¼¥È¤É¤¦¡©¡×¤ÈͶ¤ï¤ì¤Æ¥ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Ø¡£

¥è¡¼¥°¥ë¥È¥¢¥¤¥¹¤Î¤ªÅ¹¡ØMenchie¡Çs¡Ê¥á¥ó¥Á¡¼¥º¡Ë¡Ù¡£
¥è¡¼¥°¥ë¥È¥¢¥¤¥¹¤Î·×¤êÇä¤ê¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤Ç¹¥¤­¤Ê¥¢¥¤¥¹¤È¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£

ŹÆâ¤Ï¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¥Ý¥Ã¥×¤À¤Í¡£
ÀµÌ̤ˤ¢¤ë¤Î¤¬Á´Éô¥è¡¼¥°¥ë¥È¥¢¥¤¥¹µ¡³£¤À¤è¡Ê¾Ð¡Ë

¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç1Âæ¤Ë¡ÖÌ££±¡×¡ÖÌ££²¡×¤È¡ÖÌ££±¡¦£²º®¤¼¡×¤È3¼ïÎà½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¡¢

¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç7Âæ¤¯¤é¤¤¡ß2Ì£=14Ì£¤Ï³Ú¤·¤á¤Þ¤¹(^-^)

¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥è¡¼¥°¥ë¥È¥¢¥¤¥¹¤Î·×¤êÇä¤ê¤Î¤ªÅ¹¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎŹ¤Ï¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÇÇúȯŪ¤Î¿Íµ¤Å¹¤¬¥Ï¥ï¥¤¤Ø¿Ê½Ð¤·¤¿¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¥«¥Ã¥×¤Ç»î¿©¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅÒ¤±¤Ë½Ð¤º¡¢¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤ÊÌ£¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ê¤Î¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Ç¿Íµ¤¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í(^-^)
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦

¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÎ̤¬Ë­É٤Ǥ³¤³¤Ç¥«¥í¥ê¡¼¤¬¸µ¤ËÌá¤ê¤½¤¦¡Ê¾Ð¡Ë

¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤â¾è¤Ã¤±ÊüÂê¡£
¥¤¥Á¥´¤ÏÎäÅà¤Ç¤·¤¿(¢Ï¡®*¡¶)
¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¦¡¦¡¦

¥Û¥ó¥È¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡£
¤ªÊ¢¤¬¥Ï¥Á¥­¥ì¥½¥¦¤Ç¤·¤¿(¡¨¡­§¥¡®)
¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬¸Â³¦¤Ç¤·¤¿¤Ã¡Ê¡ä¡ã¡Ë
¥Ð¥Ê¥Ê¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥ì¥â¥ó¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©Á֤䤫¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿
»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¤¥¹¤âÊѤï¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤½¤³¤Þ¤Ç¤ÏÄ´¤Ù¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£

¤ä¤Ï¤ê¼þ¤ê¤«¤é¤Ï¡Ö¤Ï¤¢¡¼¡¼¡¼¡©²¿¤³¤ÎÎÌ¡©¡©¡×¤È¡¢ÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤È¤µ¡Á¡£



¢¡¡ØLittle Village Noodle House¡Ê¥ê¥È¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¸Ž¥¥Ì¡¼¥É¥ë¥Ï¥¦¥¹¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡1113 Smith St., Honolulu, HI 96817
ÅÅÏá§¡¡(808)545-3008
Ãó¼Ö¾ì¡§¡¡¤¢¤ê
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡10:30-22:30(Æü¡ÁÌÚ)¡¢10:30-24:00(¶â¡¢ÅÚ)


¢¡¡ØMenchie¡Çs¡Ê¥á¥ó¥Á¡¼¥º¡Ë¡Ù¡¡¢¨¥ï¡¼¥ÉʤÏÊÄŹ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
½»½ê¡§¡¡Ward Warehouse 1050 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814¡Ê¥ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹1F¡Ë





¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø