2009ǯ10·î11Æü
2008¡¦9¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¡¡¥È¥ì¥Ñ¥ó¥Ä¥¢¡¼9ÆüÌÜ¡ÊÁ°¡Ë

¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª
À®ÅĶõ¹Á¤Ø¡¦¡¦¡¦¡¦(¢Ï¡®*¡¶)Ž´ŽÍŽÍ
»Äǰ¤Ê¤¬¤é¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Ø¤Ï¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ç¥¹¥ª±ù¤Ã»Ò¤Á¤ã¤ó¡õ¤ªµÁ»Ð¤µ¤ó¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Øµ¢¤ë¤Î¤Ç¸«Á÷¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¡Ê¸«ÆÏ¤±¤Æ¡Ë¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ø¹Ô¤¯»þ¤Ë´ó¤ë¤¤¤Ä¤â¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ë¤È¡¢º£¤«¤é¥Ï¥ï¥¤¤Ø¹Ô¤¯´¶³Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡£
¤¦¤Á¤é¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ï¤¢¤È¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¢ö
¤¢¡£
ºÇ¶á¤ä¤Ã¤È¥Û¥Æ¥ë¤òͽÌó¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ëº£²ó¤Ï¸Ä¿Í¼êÇۤʤΤǡ¢¤É¤³¤ËÇñ¤Þ¤í¤¦¤«¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·²á¤®¡£
¤Ç¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¤ª¤«¤²¤ÇͽÌó¤ò¼è¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢Á°¤Ë¸«¤¿¶â³Û¤è¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¿¡ª40¥É¥ë¤â¡ª
¥é¥Ã¥¡¼¢ö¤·¤«¤âľÀܥۥƥë¤ÎHP¤ÇͽÌó¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ä¾¤À¤È¤¤¤í¤¤¤í¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¤¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤è¤Í¡ª
¤É¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤«¤Ï¤Þ¤¿º£ÅÙ(^-^)
2008¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ¤â¡¢¤ä¤Ã¤È¡£
¤ä¡¼¤Ã¤È½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
Á°²ó½Ð¤Æ¤¤¿¿ÆÍ§¥È¥â¥¾¡¼¤¬µ¢¹ñ¤¹¤ëÆü¤Ç¤¹¡£
Á°Æü¤È¤ÏÂǤäÆÊѤï¤Ã¤Æ²÷À²¤Ç¤·¤¿¡£



¥Û¥ó¥ÈÅ·µ¤Îɤ«¤Ã¤¿¡Á¡£¥Ð¥Ë¥¢¥ó¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¥È¥â¥¾¡¼¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¡¢¶õ¹Á¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤·¤Æ¿¿¤óÃæ¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ñ¥ó¥Á¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¢ö¶õ¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËÀĤ¤¤È¡Á¤Ï¡Á¢ö

¤¢¤¢¡¢¥È¥â¥¾¡¼¤¬µ¢¤Ã¤Á¤ã¤¦¡¦¡¦¡¦¤È¡¢¤«¤Ê¤ê±ú¤ßÃæ¤Î»ä¡£


¡¦¡¦¡¦¡¦¤ó¤¸¤ã¡¢¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¦¡©~ŽÍ(¡¡¼¡®*) ޶ŽÓްŽÝ
¤È¡¢¡Ø¥é¥°¡¼¥ó¥É¥é¥¤¥Ö¡Ù¤Ø¡£

¤±¤É¡¢¤³¤³Âç¹¥¤¢ö¥Ç¥¹¥ª¤â¡Ö¤¦¤ª¡¼¡ª¤¹¤²¡¼¡ª¡×¤È·Ê¿§¤Ë´¶Æ°¤·¤Á¤ç¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¢¡¡ØL&L DRIVE-INN¡Ê¥¨¥ë¡¦¥¨¥ë¥É¥é¥¤¥ó¥Ö¥¤¥ó¡Ë¡Ù
½»½ê¡§¡¡550 Paiea St., #132 Honolulu, Hawaii 96819
ÅÅÏá§¡¡(808) 839-1111
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡·î¡ÁÅÚ10am-9pm¡¡Æü10am-6pm
¢¡¡ØLagoon Dr ¡Ê¥é¥°¡¼¥ó¥É¥é¥¤¥Ö¡Ë¡Ù




