トレパンからのお知らせ
 ひそかにTwitterはじめました。アカウント@torepan11 でたまにつぶやいてます( ´艸`)
2005年11月
2005年11月29日

ワードのカカアコキッチン、ボブズバーベキューはヒバチチキン

ワードエリアにあるプレートランチの店、
『カカアコキッチン』は毎回ここ数回の渡ハでは必ず行く場所。
量良し、味良し、値段良しでハワイでは超有名店です。

チキンのホワイトソースがけのプレートランチが激ウマだったが、
今回はメニューになかった(泣)
ので、ビーフシチューを食べた。(『バイロンズ』のビーフシチューと比べてみたかったり。)

牛肉、ジャガイモ、にんじん、セロリがトロけがちに入ってきてGOOD!
バイロンズより味が濃厚だけど、少し甘いかな?
そう思うのは私だけ?続きを読む

2005年11月28日

ようこそ、キラキラドライブへ!

キラキラ

自称「夜景評論家」の私。
私の行くトコ、夜景あり・・・
そのくらい、夜景が好きなのだ。

ぶっちゃけ、ハワイの滞在ホテルも、値段、広さ、便利さうんぬんより、
第一は「夜景が見れる部屋」を重視してるくらい。

私のハワイ教本「べしべし1」には、いくつかの夜景が紹介されています。
当然、行くべし!
で、ハワイの友人に無理言って連れて行ってもらいました。


キラキラドライブへ☆☆
続きを読む

2005年11月26日

サイミン? “シロズ”サイミン?

『サイミン』って知ってます?

サイミンとは、ハワイのローカルフードで、“ハワイ風ラーメン”みたいなもの。
サイミンが出来た由来は、昔の日系移民の人々が手に入る材料を工夫して、
創作した汁そば=サイミンになったそうです。

正直、今までハワイに来てて、サイミンというものに、全く興味がありませんでした。
だって、アメリカンなジャンキーフードっぽくないし、名前からして
アジア系料理なイメージだったので、「ハワイまで来て、アジアン?」と、
勝手に興味を無くしてました。


じゃあ、なぜサイミンのネタを?
続きを読む

2005年11月25日

天国の海 ラニカイビーチ

photo2

オリパンの後は、オムレツでぽっこり膨らんだお腹とともに
ラニカイビーチ・カイルアビーチへ出発。

ハナウマ湾から海沿いをひたすら走ります。
途中、潮吹き岩や展望台に寄り道しながらゆっくり車で走っていきます。
ハワイは全ての景色が素晴らしいんです。

カイルアエリアに着くと、結構車が込んでたりします。
もう少しでビーチなのに、何で着かない〜っ!と、イライラしてる人も少なくないかも。

カイルアビーチは、駐車場やシャワー・トイレの設備が整っているし、
人も多いので、さほど心配はありません。

ビーチに降りると一面に広がる青い海!
いや、エメラルドグリーンの海!
白い砂浜!

続きを読む

2005年11月23日

あなたはどっち派?(パンケーキ編)

『オリジナルパンケーキハウス』(通称:オリパン)へ行ってきた。

アラモアナにあるオリパンは、カピオラニブルバード沿いにあります。
アラモアナからワード方面へ歩いていくと、『ソ・ゴンドン』を通りすぎ、
『牛角』が見えたらすぐです。
私はアラモアナホテルから歩きましたが、10分くらいです。

でもって、店内に入ると、なんともアメリカンチックな店内。
カントリーチックと言ってもいいかも。
ディズニーランドのカントリーエリアにありそうな店構え。続きを読む

2005年11月22日

ハワイのサイト『モーハワイ★コム』って知ってます?

この日はハワイのサイト『モーハワイ★コム』(http://www.mo-hawaii.com/)の取材。
あ、『モーハワイ★コム』とは、ハワイのリピーターなら、一度は必ず見てるといわれるハワイの情報サイトです。いろいろなコーナーがあるんだけど、わたしゃ前からどうしても出たかったのです。

「迎えに行きますよ。」


と編集長。しかし、当日に確認の電話をすると、

「オフィスに来てください。」

と。

えーー!?迎えにきてくれるんじゃないの?
まあ、編集長が言うなら素直に従います。(_ _;)

で、キンチョーしながらオフィスへ・・・。続きを読む

2005年11月21日

ハワイのお菓子マラサダ

ハワイの代表的なお菓子といえば、『マラサダ』
マラサダとはポルトガルの伝統的なお菓子で、揚げドーナツみたいなかんじです。
でも日本の揚げドーナツを連想すると、裏切られます。
まわりはサクッとしてるのに、中はフワフワ・・・・・じゅるっ( ̄O ̄;

種類は、シュガーやシナモンがまぶしてあるだけのスタンダードなものから、
クリームやチョコ・ハウピアやヨーグルトが中に詰まってるものなど、
お店によってメニューも様々です。
値段も一つ1ドルしないお安さ。


マラサダの初めての出会いはいつだったろう?
続きを読む

2005年11月13日

趣味はシューティングですの Vo.1

3日目。

この日は、私たちが楽しみにしてた、
いや、これをするためにハワイにきたと言っても過言でない・・・

『ザ!シューティング』!

いつもはワイキキのDFS脇にあるシューティング場、
『ハワイ・ガンクラブ』へ行っている。
・・・女二人で。・・・ウキウキしながら。
しかし!今回は新境地を見つけたのである。続きを読む

2005年11月11日

さすがアメリカ!合理主義!

アラモアナSC裏手のダイエーに行きました。
ここは絶対必ず1回が行かないと気が済まないスーパーのひとつです。

ワイキキの近くだけあって、ローカルに負けじと観光客の多いこと!
でもね、ここダイエーはお土産も充実してるんです。
だから、ワイキキで買うよりここで買ったほうが安い!
(安さを追求するなら、ワイキキにどんどん離れたスーパーへ行ってみよう!)

私もいつもお土産の50%をココで買っちゃいますね。

大きなカートを押しながらつつつーっと食品売り場へ・・・
冷蔵食品を見てると・・・

ん?んん?
んあーーっ!( ̄□ ̄;
続きを読む

2005年11月10日

お買い物三昧

イルカツアーの後はお買い物
高いブランドショップより安いスーパーでお買い得品を探すのが好きな私。早速ワードセンターへGO!

まず、『マルカイ・99セントショップ』へ直行。
ここは、食品から日用品までの店内全ての商品が

「99セント」

まあ、日本の「100円ショップ」とほぼ変わらないんだろうなーっと思いながら見てたが、やっぱり違う

なんてったって売ってる商品の用量が違う!
デカイ・・・。
ホントに99セント?
いーの?99セントで売っちゃって。
・・・知らないよ。

シャンプーなんて日本のポンプくらいの量ですよ。
一番驚いたのは、ボディオイルも99セント!
ボディオイルもやはり日本のポンプ並みの量。

滞在用に即ゲット

そしてお菓子コーナーをウロウロしてると見慣れたパッケージのお菓子が・・・。

続きを読む