トレパンからのお知らせ
 ひそかにTwitterはじめました。アカウント@torepan11 でたまにつぶやいてます( ´艸`)
2005年11月23日

あなたはどっち派?(パンケーキ編)

『オリジナルパンケーキハウス』(通称:オリパン)へ行ってきた。

アラモアナにあるオリパンは、カピオラニブルバード沿いにあります。
アラモアナからワード方面へ歩いていくと、『ソ・ゴンドン』を通りすぎ、
『牛角』が見えたらすぐです。
私はアラモアナホテルから歩きましたが、10分くらいです。

でもって、店内に入ると、なんともアメリカンチックな店内。
カントリーチックと言ってもいいかも。
ディズニーランドのカントリーエリアにありそうな店構え。★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月22日

ハワイのサイト『モーハワイ★コム』って知ってます?

この日はハワイのサイト『モーハワイ★コム』(http://www.mo-hawaii.com/)の取材。
あ、『モーハワイ★コム』とは、ハワイのリピーターなら、一度は必ず見てるといわれるハワイの情報サイトです。いろいろなコーナーがあるんだけど、わたしゃ前からどうしても出たかったのです。

「迎えに行きますよ。」


と編集長。しかし、当日に確認の電話をすると、

「オフィスに来てください。」

と。

えーー!?迎えにきてくれるんじゃないの?
まあ、編集長が言うなら素直に従います。(_ _;)

で、キンチョーしながらオフィスへ・・・。★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月21日

ハワイのお菓子マラサダ

ハワイの代表的なお菓子といえば、『マラサダ』
マラサダとはポルトガルの伝統的なお菓子で、揚げドーナツみたいなかんじです。
でも日本の揚げドーナツを連想すると、裏切られます。
まわりはサクッとしてるのに、中はフワフワ・・・・・じゅるっ( ̄O ̄;

種類は、シュガーやシナモンがまぶしてあるだけのスタンダードなものから、
クリームやチョコ・ハウピアやヨーグルトが中に詰まってるものなど、
お店によってメニューも様々です。
値段も一つ1ドルしないお安さ。


マラサダの初めての出会いはいつだったろう?
★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月11日

さすがアメリカ!合理主義!

アラモアナSC裏手のダイエーに行きました。
ここは絶対必ず1回が行かないと気が済まないスーパーのひとつです。

ワイキキの近くだけあって、ローカルに負けじと観光客の多いこと!
でもね、ここダイエーはお土産も充実してるんです。
だから、ワイキキで買うよりここで買ったほうが安い!
(安さを追求するなら、ワイキキにどんどん離れたスーパーへ行ってみよう!)

私もいつもお土産の50%をココで買っちゃいますね。

大きなカートを押しながらつつつーっと食品売り場へ・・・
冷蔵食品を見てると・・・

ん?んん?
んあーーっ!( ̄□ ̄;
★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月10日

お買い物三昧

イルカツアーの後はお買い物
高いブランドショップより安いスーパーでお買い得品を探すのが好きな私。早速ワードセンターへGO!

まず、『マルカイ・99セントショップ』へ直行。
ここは、食品から日用品までの店内全ての商品が

「99セント」

まあ、日本の「100円ショップ」とほぼ変わらないんだろうなーっと思いながら見てたが、やっぱり違う

なんてったって売ってる商品の用量が違う!
デカイ・・・。
ホントに99セント?
いーの?99セントで売っちゃって。
・・・知らないよ。

シャンプーなんて日本のポンプくらいの量ですよ。
一番驚いたのは、ボディオイルも99セント!
ボディオイルもやはり日本のポンプ並みの量。

滞在用に即ゲット

そしてお菓子コーナーをウロウロしてると見慣れたパッケージのお菓子が・・・。

★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月07日

ハワイの聖地 マクア

イルカツアーで、ツアーを間違えたお客さんを待っている間、
少し時間があったので、ツアコンのお姉さんがビーチの近くの『聖地』を案内してくれました。

そこは、選ばれた者しか入れないと言う
『ハワイの聖地』
もちろん私たちも入れません。

この聖地では、ハワイの国民的ミュージシャン、
イズラエル・カマカヴィヴォオレ(IZ)

の遺灰が眠っているそうです。

私たちツアー客は、この聖地に、マクアをこよなく愛したIZに
黙祷を捧げました。
同時にマナを感じたひと時でもありました。

なんだかハワイをまた一歩知ったような気がしました。

2005年11月04日

イルカツアーその

カタマランに乗り込み、マクアの海へ出発です!
カタマランには、ツアー客20人ほど、ツアーコンダクターのお姉さん、ツアーを盛り上げてくれるハワイアンなボーイ達5〜6人と、船長さんが乗り込んでます。

しばらくすると、お姉さんが「海に向かってお祈りの儀式をしましょう!」
と、プルメリアの花をくれました。

『イルカ来〜い♪』
みたいなお祈りハワイ語でした後、みんなで一気にプルメリアを海へ投げ込みます。

そのせいあってか、すぐに最初のイルカ発見!!!

「あーーっ!イルカ!」


と誰かが叫んで指をさしてる先には愛しのイルカちゃんが☆☆★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月02日

イルカツアーその

2日目。
朝、4:00起床・・・。(泣)
待ちに待ったイルカツアーです。
5:30にツアーの人と待ち合わせです。
・・・早すぎだし。
ツアーの人が迎えにきました。
バンに乗り込むと・・・先客がもう二組ほどいます。
早っ( ̄0 ̄;

その後、続々と乗り込み、あっという間にバンは満員です。
バンはカパフル通りを直進し、オアフ島の西、ナナクリ方面へ向かいます。
滞在2日目、日本から引き継いでの寝不足+時差ボケで頭はモウロウとしてる中でのイルカツアー。
イルカに会って楽しめるのかしら?
★クリックしてブログの続きを読む

2005年11月01日

まだ一日目です。

まだ一日目だし。
長っ( ̄■ ̄;)
でも詳しく書きたいし・・・。

書いちゃえっ

といっても特にないんですけど(ないんかいっ)。
いちようツアーなので、DFSに寄らなきゃいけなかったんです。
ハワイ在住の友人に着いたことを告げてから、
ちらーーっとDFSを見つつ、ささーっと出まして、
88 TEE'S でお買い物。
その時点でもう夜です。

・・・腹減った。
★クリックしてブログの続きを読む

2005年10月28日

あぁ、バイロンズのビーフストゥー

アラモアナホテルからの夜景その1


朝、8時くらい?
無事に到着。

今回は空港からレンタカー予約してたので、
そのままハーツへGOしました。
さて、『運転開始!』の前に、ゴソゴソ。
★クリックしてブログの続きを読む